세상에 하나뿐인 밥 ㅣ 책꿈 13
캐서린 애플게이트 지음, 파트리시아 카스텔라오 그림, 서현정 옮김 / 가람어린이 / 2026년 11월
평점 :
장바구니담기


[출판사로부터 도서 협찬을 받았고 본인의 주관적인 견해에 의하여 작성함]
세상에 하나뿐인 밥이라니, 표지를 보니 개 한 마리가 떡하니 앉아 있더라고요. 여기서 밥은 먹는 밥이 아니라 개의 이름이에요.
아이가 원서로 읽었던 『The One and Only Ivan(세상에 하나뿐인 아이반)』에서 고릴라 아이반의 배 위에 올라가 잠을 자던, 바로 그 떠돌이 개요. 그걸 알아차린 순간 아이의 눈이 반짝였어요.

아이가 꽂힌 장면 BEST 3
① 밥의 혼잣말 — 개가 직접 쓴 일기 같아요 이 책은 처음부터 끝까지 밥의 목소리로 이야기를 들려줘요. 사람 눈치를 보지도 않고, 하고 싶은 말은 거침없이 하죠. 간식 앞에서 느닷없이 철학자가 되는 대목에서는 주주가 소리 내어 웃었어요. 반듯하고 착하기만 한 주인공보다, 이렇게 솔직하고 조금 삐딱한 주인공에게 아이들이 더 마음을 주는 것 같아요.
② 토네이도가 몰아오던 날 평화롭게 흐르던 이야기는 토네이도가 닥치면서 순식간에 속도를 내요. 거센 바람 소리와 무너지는 것들, 그 속에서 밥이 느끼는 두려움이 개의 감각을 통해 전해지니 읽는 사람까지 숨이 가빠져요. 이 부분을 읽던 날, 주주는 오늘은 여기서 멈추면 안 된다며 잠자리에 드는 시간을 30분이나 미뤘어요.
③ 난 용감한 개가 아니야. 그래도 꼭 해야 할 일은 있거든. 엄마인 제가 가장 오래 마음에 붙잡아 둔 문장이에요. 용기란 두려움이 없는 게 아니라, 두려워도 해야 할 일을 해내는 거라는 이야기죠. 4학년쯤 되면 나는 원래 겁이 많아서 못 한다며 시작하기도 전에 포기하는 순간이 생기잖아요. 그럴 때 슬며시 꺼내 건네고 싶은 문장이었어요.
주주는 아이반을 원서로 읽었을 때, 영어라서 내용을 다 이해했는지 모르겠다고 했어요.
그런데 이번에 밥의 이야기를 한국어로 읽고 나서는 이번엔 감정이 다 들어왔다고 하더라고요. 같은 이야기의 세계를 원서와 번역본으로 번갈아 만나는 것도 꽤 좋은 독서 방법이겠구나 싶었어요. 겁 많은 개 밥이 보여 준 용기가 주주에게도, 이 글을 읽는 아이들에게도 오래 남았으면 좋겠어요. 두려워서 한 발 물러서고 싶은 날, 마음속에서 꺼내 힘을 얻을 수 있는 문장으로요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo