[100자평] 타인의 고통

타인의 고통 ㅣ 이후 오퍼스 10
수잔 손택 지음, 이재원 옮김 / 이후 / 2004년 1월

그냥 달리 할 말이 없습니다.. 초반부터 오역이 많은데 단순 단어/구 오역은 그렇다 치고, 무슨 선입견인지 어떤 사건의 향후 영향을 잘못 알고 있는지 번역자가 끼워넣고 인과관계를 자기 알아서 추가하고 번역한 부분이 더 문제입니다.