[100자평] HEAT 히트

HEAT 히트
스윙스 (Swings) 지음 / 필름(Feelm) / 2020년 11월

아주 옛날 펀치라인킹때부터 팬이었다가 군대 나오고 자숙한다해놓고 어기고 수익활동했을때 안티되었던 사람이고 지금 현재는 그냥 중립. 완벽한 사람도 아니고 그렇다고 최악인 사람도 아니지만.그래도 걍인간으로써 분명 배울부분이 있는사람같아 2주격리기간에 읽어보려 책 구매해봅니다. 잘 읽

[100자평] 월든

월든 - 완결판
헨리 데이비드 소로우 지음, 강승영 옮김 / 은행나무 / 2011년 8월

이런 책은 문체가 아니라 메시지 그 자체가 중점이 되어야하는건데 뚱딴지 같이 ˝~이다˝ 하면 될 것을 ˝~할 따름이다˝ 그리고 ˝~한다˝ 하면 될걸 ˝~하지않으랴˝ 같은 본연의 메시지 읽는데 방해만 되는 이중부정같은 쓰레기 문체로 만들어놨다. 김석희 번역이 좋았던 책이고 이책 강승영 번역이 최악.

[100자평] 월든

월든 - 완결판
헨리 데이비드 소로우 지음, 강승영 옮김 / 은행나무 / 2011년 8월

쓰레기같은 번역.. 도서관에서 다른 번역자의 책을 빌려보다가 굉장히 좋아서 번역 따지지않고 그냥 가장 최신에 나온 책을 구매했는데. 도서관의 책을 읽을때와 달리 읽는데 너무 막히고 문장을 다시 생각하게되고 이런게 많아서 두 책을 비교해봤는데 너무 쓰잘데기없이 문장이 조잡하다. 이런 책은

[100자평] 헬보이 Hellboy 3

헬보이 Hellboy 3 - 사슬에 묶인 관과 다른 이야기들 ㅣ 시공그래픽노블
마이크 미뇰라 지음, 홍지로 옮김 / 시공사(만화) / 2018년 7월

작년연말에 중고로 1권구했는데 책 상태도 안좋고 더 비싸고 불만이었는데
본 출판사에서 재발매해주셔서 감사한 마음입니다. 몇달전 2권 구매하고 지금 3권도 구매했습니다. 5권 다모아야지ㅋㅋ