[100자평] 그리스 로마 철학사

그리스 로마 철학사
F. C. 코플스턴 지음, 김보현 옮김 / 철학과현실사 / 1998년 11월

정말 좋은 책인데 절판돼서 아쉽다... 다시 나오면 좋겠다.

[100자평] 의미를 향한 소리없는 절규

의미를 향한 소리없는 절규 (양장) - 빅터 프랭클의
빅터 E. 프랭클 지음, 오승훈 옮김, 이시형 감수 / 청아출판사 / 2005년 11월

최악의 번역. 훌륭한 책을 번역자가 망쳐놓았다.

[100자평] 수탈된 대지

수탈된 대지 - 라틴 아메리카 5백년사
애두아르도 갈레아노 지음, 박광순 옮김 / 범우사 / 2009년 4월

번역이 너무 별로다... 책 내용은 좋은데. 범우사 반성 좀 해라.

[100자평] 당신들의 대한민국 1

당신들의 대한민국 1
박노자 지음 / 한겨레출판 / 2011년 4월

내 인생을 바꾼 책.

[100자평] 철학적으로 글쓰기 입문

철학적으로 글쓰기 입문 - Third Edition
A. P. 마티니치 지음, 강성위.장혜영 옮김 / 서광사 / 2007년 10월

최악의 번역. 원서와 대조하며 읽고 있는데 한글판은 엉터리 번역으로 점철돼 있어 읽으면서 기가 막힐 지경이다. 서광사가 철학서 전문 출판사인데 이렇게 무성의한 번역서를 내 놓는다면 오래 가지 못할 것이다.