- Gust

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록


서재 태그

more



powered by aladin

북마크하기 [100자평] 언스크립티드 부의 추월차선 완결판ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

Gust (이메일 보내기) l 2018-05-04 22:44

https://blog.aladin.co.kr/718589110/10070952

언스크립티드 부의 추월차선 완결판
엠제이 드마코 지음, 안시열 옮김 / 토트 / 2018년 1월
평점 :
장바구니담기


내용은 좋다. 작가의 진정성과 통찰이 느껴진다. 다만 다른 사람들 평과 마찬가지로 번역수준이 떨어진다. 역자가 꼭 그런단어들을 선택했어야 했나? 현학적이다. 단어뿐만 아니라 문장도 읽다보면 이해가 잘 안된다. 처음으로 영어공부좀 해서 원서봐야 겠다는 생각이 들었다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(22)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo