[100자평] 자폐 스펙트럼과 하이퍼월드

자폐 스펙트럼과 하이퍼월드 - 가상 공간에서 날개를 펴는 신경다양성의 세계
이케가미 에이코 지음, 김경화 옮김 / 눌민 / 2023년 5월

2장의 내용 중 자폐를 겪는 유명인이나 <레인맨>의 사례가 이렇게나 길게 들어가야 할 이유가 납득이 되지 않고, 소위 ‘고기능 자폐’가 일부라고 하면서도 너무 많은 사례를 언급하는 서술 방식도 이해하기 힘들다. 버추얼 공간도 에스노그래피라기에는 너무 피상적으로 다뤄졌다. 여러모로 아쉽다

[100자평] 장애시민 불복종

장애시민 불복종
변재원 지음 / 창비 / 2023년 8월

생생하고 뜨겁다.

[100자평] 페미니스트, 퀴어, 불구

페미니스트, 퀴어, 불구 - 불구의 미래를 향한 새로운 정치학과 상상력
앨리슨 케이퍼 지음, 이명훈 옮김 / 오월의봄 / 2023년 7월

번역 이전에 원서로 읽었습니다. 장애, 질병, 손상을 중심으로 몸과 시간에 대한 이야기를 풀어나가는데, 아주 구체적인 사례를 통해 이야기를 풀어나갑니다. 강력 추천합니다.

[100자평] 신유물론 입문

신유물론 입문 - 새로운 물질성과 횡단성
문규민 지음 / 두번째테제 / 2022년 10월

철학 비전공자로서 너무 재밌고, 흥미롭게 읽었다. 입문서는 이렇게 써야 하는 것 아닐까 하는 생각이 들고, 이 다양한 이야기를 소수의 소재와 횡단성이라는 개념을 중심으로 꿰어내는 전개도 탁월했다. 신유물론 관련 책 중에 이 책을 제일 먼저 읽길 잘했다는 생각.

[100자평] 장애학의 쟁점

장애학의 쟁점 - 영국 사회모델의 의미와 한계
Tom Shakespeare 지음, 이지수 옮김 / 학지사 / 2013년 10월

책 내용은 정말 좋습니다. 근데 번역에 문제가 많습니다. 다만 원문 자체가 간결해서 번역된 것도 읽을 만하긴 합니다만, 용어를 아예 틀리게 번역한 경우가 다수 있습니다. 장애학 책은 사회학 등 비판학문 전공자가 번역해야 한다는 걸 다시 한 번 깨닫게 하네요.