[100자평] 나관중 삼국지 원전 최신 완역판 박스 세트 - 전10권

나관중 삼국지 원전 최신 완역판 박스 세트 - 전10권
나관중 지음, 요시카와 에이지 엮음, 장현주 옮김 / 더스토리 / 2020년 3월

이름과 자를 병용하거나 오,앗.심지어 에엣 등 일본식 추임새는 물론 무사등 일본식 단어가 그대로 번역되어서 중국 역사인 삼국지에 일본 전국시대 토핑친듯 읽다보면 분위기가 엉망입니다.

무엇보다 오탈자가 너무 많습니다.
책값 저렴하다고 기본적인 것 조차 제대로 안한듯.

[100자평] 이문열 삼국지 1~10 세트 (특별 한정 보급판, 삼국지 인물도록 포함) - 전10권

이문열 삼국지 1~10 세트 (특별 한정 보급판, 삼국지 인물도록 포함) - 전10권
나관중 지음, 이문열 평역, 정문 그림 / 알에이치코리아(RHK) / 2020년 3월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

이문열 사족 너무 심하다.매 사건마다 개인적 사족 붙여서 흐름 막 끊어지고 심지어 관우 죽을때같이 감정 격한 에피에서마저 사족붙이며 난입하는데 이젠 자자빙크스 보는 기분 되더라ㅡ˝ㅡ)
대놓고 독자들의 흐름끊어서 미안하대ㅋㅋㅋ..장난하냐 아오ㅡㅡ

[100자평] 이문열 삼국지 1~10 세트 (특별 한정 보급판, 삼국지 인물도록 포함) - 전10권

이문열 삼국지 1~10 세트 (특별 한정 보급판, 삼국지 인물도록 포함) - 전10권
나관중 지음, 이문열 평역, 정문 그림 / 알에이치코리아(RHK) / 2020년 3월

삽화 괴상해요;; 적벽대전껀 무슨 호러인줄ㄷㄷ
몇개는 해당 장수가 절대 살아생전 취하지 않았을법한 포즈 취하는데..황충이 리듬체조 선수였어도 그런 포즈 안했을것임ㅋㅋ

[100자평] 이문열 삼국지 1~10 세트 (특별 한정 보급판, 삼국지 인물도록 포함) - 전10권

이문열 삼국지 1~10 세트 (특별 한정 보급판, 삼국지 인물도록 포함) - 전10권
나관중 지음, 이문열 평역, 정문 그림 / 알에이치코리아(RHK) / 2020년 3월

우선 이문열 사족 엄청남. 매 사건마다 사족 붙이는데 문제는 개인 논점이 90%고 이 사족때문에 흐름이 막 끊김.
어느정도냐면 운전하는데 옆차선에서 자꾸 끼여들며 진로방해받아 나중가선 걍 들이박아 버리고픈 기분임
3권까지는 설명 충실하네 싶다가 그이상되면 걍 책 집어던지고프다.

[100자평] 삼국지톡 1

삼국지톡 1 ㅣ 삼국지톡 1
무적핑크 지음, 이리 그림, 와이랩(YLAB) 기획.제작 / 문학동네 / 2020년 4월

웬만해선(귀찮아서;;)평 안다는데 특전보고 눈뒤집혀짐ㅋㅋ
카드 관우로 보내주세여ㅜㅠ 무슨 아이돌 앨범 댓같긴 한데 ㅋㅋ아무튼 관우 나왔으면 좋겠다ㅜㅠ