- 린스윈드

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록


프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



powered by aladin

처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |다음 다음 | 마지막 마지막

북마크하기[100자평] 재밌다고들 하지만 나는 두 번 다시 하지 않을 일ｌ마이리뷰

댓글(0)

린스윈드 l 2020-02-06 19:58

https://blog.aladin.co.kr/716722154/11486095

재밌다고들 하지만 나는 두 번 다시 하지 않을 일
데이비드 포스터 월리스 지음, 김명남 엮고옮김 / 바다출판사 / 2018년 4월
평점 :
장바구니담기


대단한 작가에 대단한 장광설에 대단한 번역

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/716722154/11486095
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기[100자평] 바디ｌ마이리뷰

댓글(0)

린스윈드 l 2020-02-06 19:58

https://blog.aladin.co.kr/716722154/11486092

바디 - 우리 몸 안내서
빌 브라이슨 지음, 이한음 옮김 / 까치 / 2020년 1월
평점 :
장바구니담기


좀 잡학스러운 과학교양서는 빌 브라이슨이 최곤 거 같다 편하고 즐겁게 읽을 수 있음

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/716722154/11486092
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기[100자평] 나는 내가 죽었다고 생각했습니다ｌ마이리뷰

댓글(0)

린스윈드 l 2020-02-06 19:56

https://blog.aladin.co.kr/716722154/11486090

나는 내가 죽었다고 생각했습니다 - 뇌과학자의 뇌가 멈춘 날, 개정판
질 볼트 테일러 지음, 장호연 옮김 / 윌북 / 2019년 1월
평점 :
장바구니담기


뇌졸증에 대해 많은 걸 알게 되었다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/716722154/11486090
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기[100자평] 잘해봐야 시체가 되겠지만ｌ마이리뷰

댓글(1)

린스윈드 l 2020-02-06 19:55

https://blog.aladin.co.kr/716722154/11486084

잘해봐야 시체가 되겠지만 - 유쾌하고 신랄한 여자 장의사의 좋은 죽음 안내서 ㅣ 시체 시리즈
케이틀린 도티 지음, 임희근 옮김 / 반비 / 2020년 1월
평점 :
장바구니담기


책은 재밌고 좋은데 번역이 아쉽다. 격식차린 전형적인 번역투라 재미있는 부분들이 많이 깎여나갔다 김명남이나 노승영 이한음 같은 전문가가 번역했으면 훨씬 재미있었을 텐데....

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(14)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/716722154/11486084
주소복사 ㅣ

 
 
sona 2020-02-20 09:41   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
역자입니다. 죽음 전문가는 아니지만 나름 다시 보며 정성들여 번역했는데 어떤 점이 문제인지 구체적으로 지적해주셨으면 합니다.
 

북마크하기[100자평] 심리죄 : 교화장ｌ마이리뷰

댓글(0)

린스윈드 l 2020-01-25 15:59

https://blog.aladin.co.kr/716722154/11458252

심리죄 : 교화장 ㅣ 심리죄 시리즈
레이미 지음, 이연희 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2020년 1월
평점 :
장바구니담기


전편만 못함.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/716722154/11458252
주소복사 ㅣ

 
 
 
처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |다음 다음 | 마지막 마지막