- 켄치할아범

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 너를 놓아줄게ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

켄치할아범 (이메일 보내기) l 2017-06-17 19:08

https://blog.aladin.co.kr/716134180/9401942

너를 놓아줄게 ㅣ 미드나잇 스릴러
클레어 맥킨토시 지음, 서정아 옮김 / 나무의철학 / 2016년 3월
평점 :
절판


전반부에 약간 느슨한 전개...
하지만 후반부터는 몰아치는군요.
대단합니다.
번역도 Obstruction of justice를 공무집행 방해가 아닌 정의구현 방해로 번역하는 정도의 사소한 오류는 있지만 전체적 퀄리티는 좋네요.
후속작도 꼭 챙겨봐야겠네요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo