[100자평] 심리전이란 무엇인가?

심리전이란 무엇인가?
폴 M. A. 라인바거 지음, 유지훈 옮김 / 투나미스 / 2020년 10월

전체적으로 번역이 직역에 가깝다.

[100자평] 채식주의자 (리마스터판)

채식주의자 (리마스터판) - 2024 노벨문학상 수상작가 ㅣ 창비 리마스터 소설선
한강 지음 / 창비 / 2022년 3월

노벨문학상 수상 축하드려요!

[100자평] 이지성의 1만 킬로미터

이지성의 1만 킬로미터 - 그들은 왜 목숨을 건 여정을 떠나는가?
이지성 지음 / 차이정원 / 2023년 4월

부제가 ‘그들은 왜 목숨을 건 여정을 떠나는가?‘인데 내용은 기독교 전도서네요.

[100자평] 반란의 매춘부

반란의 매춘부 - 성노동자 권리를 위한 투쟁
몰리 스미스.주노 맥 지음, 이명훈 옮김 / 오월의봄 / 2022년 1월

성매매 자체가 불법인 한국에서는 해당 책의 내용이 이해가 잘 안됨.

[100자평] 위선자들

위선자들 - 새로운 수탈계급과 전체주의의 민낯, 개정판
밀로반 질라스 지음, 이호선 옮김 / 리원 / 2020년 8월

읽으면 읽을수록 번역이 직독직해 같은 느낌이 든다. 내용은 좋지만 읽기가 불편한 책.