- typewriter

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 가볍게 살고 있습니다ｌ마이리뷰

댓글(0)

typewriter l 2020-09-30 01:37

https://blog.aladin.co.kr/715164146/12035400

가볍게 살고 있습니다 - 스트레스 없는 삶을 위한 미니멀리스트 매뉴얼
프랜신 제이 지음, 권기대 옮김 / 베가북스 / 2020년 7월
평점 :
장바구니담기


내용은 괜찮은데 번역이 형편없네요. 한국서 쓰는 단어로 자연스럽게 대체가 안 되어있거나 없는 표현을 아예 만들어내거나, 기본적인 조사가 틀렸거나 하여간 읽느라 어려웠습니다. 출판사에서 교정을 안 보나요?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo