[100자평] 그냥 우리 : 미국의 대화

그냥 우리 : 미국의 대화
클로디아 랭킨 지음, 양미래 옮김 / 플레이타임 / 2025년 6월

대화의 시도가 도덕적 감정을 얼마나 되돌릴 수 있을지.

[100자평] 도덕성의 분리와 비도덕적 행위의 정당화

도덕성의 분리와 비도덕적 행위의 정당화
Albert Bandura 지음, 김의철 외 옮김 / 교육과학사 / 2018년 8월

번역을 왜 이렇게 했는지 모르겠네요. 목차중 빠진것도 너무 많고, 머릿말도 번역을 안했어요. 제가 지금 첫 장을 읽는 중인데, 왜 문장을 이렇게 자의적으로 번역했는지 모르겠네요. 주요 번역어도 너무 이상해요. agency는 보통 행위성/행위자성 으로 번역하는데 굳이 행위라고 번역한 이유가 뭔지.

[100자평] 전진하는 페미니즘

전진하는 페미니즘 - 여성주의 상상력, 반란과 반전의 역사
낸시 프레이저 지음, 임옥희 옮김 / 돌베개 / 2017년 3월

좋아하는 연구자라서 사봤음. 정체성정치와 분배정의 사이에서 고민하는 페미니스트에게 일러주고싶은 페미니즘적 고민의 역사 여기 있다. 개념사와 논쟁사를 동시에 아우르는데다, 명료한 논증 역시 이 책의 장점.