[100자평] 일러스트 모비 딕

일러스트 모비 딕
허먼 멜빌 지음, 록웰 켄트 그림, 황유원 옮김 / 문학동네 / 2019년 8월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

전부 별거 아닌 것들, 고래니 바다니 신이니 ‘모비딕‘이니 하는 것들에 정신이 팔려서 자신을 파멸시켜가는 여러 인간 군상을 보여주면서 인간이라는 종을 풍자한다는 인상을 소설에게서 받았다. 꽤 좋았다.

[100자평] 멋진 신세계

멋진 신세계 ㅣ 소담 고전 명작 시리즈
올더스 헉슬리 지음, 안정효 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2015년 6월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

나는 "멋진 신세계"가 ‘소마‘로 대표되는 쾌락지상주의 사회만을 디스토피아로서 비판하는 내용인 줄로 알았는데, 읽어보니 그와 완전히 정반대되는 성격의 금욕주의 야만인 사회를 또한 제시한 뒤 다른 성격의 두 디스토피아를 통해 인간 사회의 양극단을 모두 풍자하는 내용이었다. 매우 좋았다.

[100자평] 두보 오칠언절구

두보 오칠언절구 ㅣ 대산세계문학총서 148
두보 지음, 강민호 옮김 / 문학과지성사 / 2018년 3월

너무 힙스터 픽이라 그런가 막 확 와닿지는 않는... 두보의 대표작들을 먼저 읽어볼 걸 그랬다.

[100자평] 명상록 (그리스어 원전 완역본)

명상록 (그리스어 원전 완역본) - 철학자 황제가 전쟁터에서 자신에게 쓴 일기 ㅣ 현대지성 클래식 18
마르쿠스 아우렐리우스 지음, 박문재 옮김 / 현대지성 / 2018년 4월

읽고 나서 처음 든 생각은 "인생 ㅈㄴ 피곤하게 사네"였다. 진짜 읽는 내내 ‘왜 이렇게 인생을 괴롭게 살지 못해 안달일까?‘라는 궁금증이 머릿속을 떠나가질 않았다.

[100자평] 맹자

맹자 ㅣ 동양고전 슬기바다 2
맹자 지음, 박경환 옮김 / 홍익 / 2023년 5월

오탈자가 너무 많았다. 그리고 인물의 말투가 통일되지 않아서 어디서는 해요체를 쓰다가 어디서는 하오체를 쓰기도 하는 등 읽기 불편했다. 무엇보다, 선진시대에 쓰여진 책을 다룬다면서 원을 그리는 도구를 고냥 ‘콤파스‘라고 번역해버리는 대참사를 일으켜 몰입도를 와장창 깨뜨렸다.