[100자평] 나사와 검은 물

나사와 검은 물 - 쓰게 요시하루 만화집, 작가 연구 ㅣ 동아시아 시각문화 1
쓰게 요시하루.야마시타 유지 지음, 한윤아 옮김, 이재민 디자인 / 타이그레스온페이퍼 / 2022년 8월

최악의 번역과 편집.
이런 자기만족성 기획에 왜 독자들이 희생되어야 하지? 독자들만 희생되는 것도 아니다. 작가의 만화도 비대한 편집자/번역자의 자의식에 휩쓸려 소모된다.
'그럴듯함'에 혹해서 사려는 이가 있다면 극구 말리고 싶다. (펀딩으로 구입)