영화와는 또 다른 느낌

꾸뻬 씨의 행복 여행
프랑수아 를로르 지음, 오유란 옮김, 베아트리체 리 그림 / 오래된미래 / 2004년 7월

영화를 보고 책을 사서 보게 되었는데

영화와는 느낌이 다르네요.다른 시리즈도 읽어보고 싶어요.

영문판을 보아야 하는 동물농장

Animal Farm (Mass Market Paperback, 미국판, 50th Anniversary) - 『동물농장』 원서
조지 오웰 지음 / Signet / 2004년 4월

영어실력이 아주 좋지 않지만 영문판으로 보는 동물 농장은 한층 더 조지 오웰의 의도에 가까운 것 같네요.

클래식은 영원하니까

코너스톤 셜록 홈즈 전집 세트 - 전9권 - 개정판 ㅣ 코너스톤 착한 고전 시리즈 6
아서 코난 도일 지음, 바른번역 옮김, 박광규 감수 / 코너스톤 / 2016년 1월

삽화가 있는 버전도 좋지만 코너스톤 버전은 가볍고 가독성도 좋은것 같아요.

번역에 신경 쓴 티가 나네요

동물농장 ㅣ 비채 모던 앤 클래식 문학 Modern & Classic
조지 오웰 지음, 김욱동 옮김 / 비채 / 2013년 5월

여러 버전이 있지만 번역에 가장 충실한 버전으로 보고 싶었는데

확실히 신경 쓴 티가 나네요.

[100자평] 소풍

소풍
성석제 지음, 김경호 그림 / 창비 / 2006년 5월

처음 만난 성석제