[100자평] 금가루 수업

금가루 수업 - 역동적인 부의 법칙
캐서린 폰더 지음, 이윤정 옮김 / 노들 / 2024년 12월

내용이 읽을 수록 기대됩니다.
그러나 원문의 내용이 상당히 삭제됐습니다.

번역이 엉망입니다.

고객의 95%는 자기 의지로 물건을 사지 않는다 - 감정이 결정하고 논리로 뒷받침하는 덕테이프 마케팅의 비밀
존 잔스 지음, 최보배 옮김 / 빌리버튼 / 2023년 10월

일관된 단어를 사용하지도 않고,
표준 표기법도 무시하고 영어를 표기하고,
단어가 빠진 듯한 부분이 많고,
문장의 연결이 매끄럽지 못하다.

[100자평] 연봉 3억 주부가 알려주는 영업의 비밀

연봉 3억 주부가 알려주는 영업의 비밀
최선옥 지음 / 굿웰스북스 / 2022년 4월

내용은 전반적으로 도움이 많이 될 것같습니다.
실용적이면서 중요한 얘기라며 반복을 많이 해 줍니다.
중반을 넘어가면 영업에 관한 책이 아니라
영업을 위한 책인 것처럼 느껴집니다.
신뢰도를 높이기 위해 그럴 수 있다고 보긴 하나
본인 사업과, 그 사업에 대해 홍보성
짙은 내용도 많습니다.

뻔한 얘기, 문장력 부족

억대 연봉 세일즈맨은 이렇게 영업합니다
최근용 지음 / 매일경제신문사 / 2022년 5월

문장의 어순이 굉장히 거슬립니다.
자동차 영업하시는 분들에겐 좋을 수도,
딱 그 정도인 것같습니다.
직전에 다른 영업 관련 책을 읽었을 때는
술술 읽히고 영역 관계없이 적용하기 좋은
내용이 많았는데, 이 책은 초반부터
문장 구성에서 막히고 전적으로 자동차
전문인 것같습니다.