[100자평] 쾌걸 조로

[전자책] 쾌걸 조로 ㅣ 환상문학전집 16
존스턴 매컬리 지음, 김정미 옮김 / 황금가지 / 2021년 3월

번역이 개판이다. 언더그라운드 레일로드 이후로 최악의 번역본을 발견했다. 저주를 재앙으로 번역한 것도 그렇지만 아시엔다를 하시엔다로 번역한 거 보고 눈을 의심했다. 열린책들 버전 사러 감. 여러분 싼 게 비지떡이야요 ㅜㅜㅜ