-
-
프랑스에서 만난 코바늘 동물 인형 - 손뜨개로 만드는 귀여운 12가지 동물 인형과 36가지 액세서리 ㅣ 친절한 World DIY 교과서 10
이자벨 케세지앙 지음, 배정은 옮김 / 터닝포인트 / 2014년 12월
평점 :
품절
프랑스에서 만난 코바늘 인형
프랑스에서 만난 코바늘 동물인형은 춤추는 바늘 Knit님의
첫눈에 보자마자 한눈에 반해버린 책이었어요~~~
동물인형, 소품들이 가득가득한~~~
프랑스에서 만난 동물인형 한번 만나러
가보도록 해요~~
춤추는 바늘의 Knit님 번역서 [프랑스에서 만난 코바늘 인형],
[프랑스에서 만난 코바늘 소품]으로 이미 국내에서 많이 알려진
지은이 이자벨 케세지앙님은 8살 때 할머니에게 처음 코바늘 손뜨개를
시작했다고 했요 ~~~
"코바늘 손뜨개를 하지 않는 시간에도 코바늘손뜨개(아이디어 스케치)
를 한다." by Isabelle Kessedjian
이자벨케세지앙님의 개인블로그도 친절한 조앤이
링크 걸어둘테니 한번 놀러가 보세요~~~
조앤도 잠깐 놀러가 보았지만 멋진 작품들 보면서 ~~
불어를 좀 할 수 있었음 정말 소통하고 싶은 분이시네요~
http://isabellekessedjian.blogspot.fr/
조앤의 이웃님이기도 하신 ~~~
옮긴이 춤추는 바늘의 Knit 배정은님 ~~~
통번역가 겸 핸드니트 강사. 이화여자대학교에서 불어불문을 전공하고
의류직물을 부전공하였으며, 프랑스미술대학에서 유학을 하셨다고 해요~
프랑스계 패션스쿨 ESMOD와 AIR FRANCE에서는 통번역가로 근무하고,
다양한 분야에서 통번역가로 활동~~~~
정말 능력자 이신 듯 해요~~~
2013년도 3월부터는 바늘이야기에서 봉쥬르 뜨리꼬라는 이름으로
바늘이야기에서 불어도안수업을 강의하시고 계시다고 해요~~~
봉쥬르 뜨리꼬 불어도안카페는요기루 ~~~
http://cafe.naver.com/bonjourtricot
춤추는 바늘의 Knit 배정은님 블로그도 함께 링크 걸어 둘께요~
놀러가시면 Knit님의 다양한 번역도서들과 작품들
소소한 일상 함께 만나 보실 수 있으세요~~~
http://blog.naver.com/chumba_knit
조앤의 경우 춤추는 바늘의 Knit님은 [프랑스에서 만난 코바늘인형 책] 살려고
정보 검색하다 만난 이웃님이신데 번역도 번역이지만
프랑스에서 만난 코바늘인형 책에 나와 있는 손뜨개 인형하고
똑같이 만들어 놓으신 작품보고
정말 깜놀했던 기억이 있어요~~ 춤추는 바늘 Knit님 때문에
프랑스 필다르 실도 처음 알게 되었답니다 ~~
용기를 내어 당신이 생각하는 대로 살아야 합니다.
그렇지 않으면 머지않아 당신은 사는 대로 생각하게
될 것입니다.
-폴 부르제(프랑스의 시인, 철학자)
터닝포인트에서 엄선한 글도 멋지고 ~~~
터닝포인트 !!! ~~ 출판사 이름도 너무 멋진거 같아요~~
지은이, 옮긴이. 출판사 모두 살펴 보셨으니 ~~~
이제 본격 프랑스에서 만난 코바늘 동물인형 만나러
궈궈 ~~~ !!!
프랑스에서 만난 코바늘 인형은 ~~~
귀여운 12가지 동물 인형과 36가지 악세사리가 실려있고 ~~
젤먼저 목차가 나와 있어요~~~
이자벨 케세지앙님의 머리말 ~~~
너무 젊은 나이에 떠나버리신 마음속의 어머님께 바친다는 글귀와 함께~
"엄마, 사랑해요. 그리고 이 책은 엄마를 위한 거예요."
라는 마지막 말이 너무 가슴이 찡했어요~~~
키워주신 할머니 두분께 전수받은 할머니만의 코바늘 비결~~~
숲으로 산책가서 코바늘 잘못 들고 가~ 숲에서 휴대용칼로 나뭇가지를
깎아 섬세하게 다듬어 작은 코바늘을 만들어 처음으로 코바늘 인형을
만들었다고 적혀 있는데 이자벨 케세지앙님의 코바늘 인형에
대한 열정을 느낄 수 있었어요~~~
요 앙증맞고 귀요운 동물인형 옷들과 함께~~~
다음 페이지에는 도안보는 방법이 자세히 설명되어 있어요~~~
사슬코로 시작코 만들기 부터, 빼뜨기, 짧은뜨기, 긴뜨기, 1길
긴뜨기 등 기본 코바늘 기본 뜨기에 대한 서술형 설명과 함께
프랑스 약어와 코바늘 기호도 함께 설명되어 있구요~~~
코바늘 기본뜨기 서술형 설명에 이어 실바꾸기, 실잇기, 매듭처리,
코늘리기, 코줄이기, 이랑뜨기, 기준점 표시하기, 실마무리, 연결하기 등등~
코바늘 뜨개 기법도 서술형으로 상세히 설명 되어 있답니다 ~~~
코알라, 판다, 순록, 너구리, 곰, 토끼와 함께 동물인형의
쒼나고 행복한 세계로 ~~~~~
빨래 널고 있는 토끼 좀 보세요~~~
우짤까요~~~~~ 너무 귀요워욤~~~
빨래통에 담겨있는 빨랫거리까지 ~~~귀욤귀욤~~~
숲으로 가는 길에서 만난 동물인형들~~~
작품 하나하나에 제목도 어쩜~~~
산책, 나의 예쁜구두, 오 !!! 예쁜 꽃들 !!!, 친구끼리 ~~~
감성돋는 제목들과 함께 ~~~
숲속의 러블리 동물인형들 ~~~
휴식, 내모자 없으면 절대로 안되 !!!, 모닥불옆에서,
나의 작은 배낭 ~~
스토리가 담겨 있는 작품들 ~~~
한작품 한작품 모두 빼놓지 않고 다 만들어 보고 싶은 동물 인형들과
아기자기한 소품들 ~~~
책을 보고 있는 내내 감탄에 감탄을 금치 못하겠더라구요~~~
숲속의 너구리~~~
나무를 올라타기도 하고 , 장난기 어린 시선, 도토리 줍기 ,
급속건조해서 옷 말리고 있는 너구리까지 ~~
작품안에서 이자벨 케세지앙님은 어린 시절의 기억을
통해 동물인형세계를 표현했다고 해요 ~~~
마치 숲속에 꼭 놀러나온 듯 한 기분 ~~~
동심의 세계로 푸~~~ 욱 빠져 드는거 같아요~~~
꽃과 이야기 하고 있는 여우랑~~~
골프바지 입은 순록이랑~~~
(도안설명에 골프바지라고 적혀 있어요~)
복실복실 넘넘 포근해 보이는 늑대랑~~~
그리고 파리의 연인 ~~~
남친님 코알라는 화가~~~
여친님 판다는 모델이 되기도 하고 ~~~
프랑스 파리로 놀러와서 알콩달콩 러브스토리를
만들어 가고 있어요 ~~~
앗 !!! 잠깐 !!!
19금 입니당 ~~~ ㅋㅋㅋ
그리고 바로 또 등장하는 꼬마 돼지 세마리 ~~~
일류 프랑스 요리사 주방장님과 ~~~
로스트 비프, 커피 한잔 들고 포즈 취하고 있는
정육점 쥔장님 ~~~
그리고 넓적 다리 하나 번쩍든
조리사님 ~~~
가족의 역사라고 제목이 붙어있는데 ~~~
스토리가 너무 재미있는거 같아요~~~
아기토끼가 당근모양 침낭속으로 쏘~~~ 옥 ~~~
들어가 있는 모습도 너무 귀엽고 ~~~
엄마토끼와 아기토끼의 알콩달콩 이야기 ~~~
엄마토끼가 아기토끼를 위해 만든
사랑듬뿍담긴 간식거리도 ~~~냠냠
엄마토끼의 아기토끼 포옹 순간 표현까지~~~
이자벨 케세지앙 작가님의 귀여운 토끼와 ~~~
그녀의 아기토끼에 대한 어린시절의 기억이 담겨 있는
거 같아요 ~~~
마지막 작품 ~~~
인형을 넣을 큰 배낭 ~~~
요 배낭가방 보면서 우리조카 얼집 갈 때 매라고
하나 만들어 줘야 겠다라는 생각을 해보았어요~~~
글고 보니 아주 아주 오래전에 ~~~
실만사면 가르쳐 주던 뜨개방에서 가르쳐주는 대로 떠서
손뜨개 백팩 만들어 지금은 대학새내기가 될 울 조카 지수
귀저귀 가방하라고 울언니 선물해줬던 기억이 나네요~~~
아직도 가지고 있나 한번 찾아 보라고 해야 겠어요~~~
베스트 하나, 백팩 하나 만들고 ~~~
코바늘 접어 둔지 십수년이 넘어 다시 코바늘
잡았는데 옛날 생각하면서 백팩하나 정말 만들어 봐야
할거 같아요~~~
프랑스에서 만난 코바늘 인형은 작품나오고 바로 이어 서술형 설명과 함께
춤추는 바늘의 Knit님께서 그림도안을 직접 그리셔서 ~~
귀여운 12가지 동물인형과 36가지의 소품들을 쉽게
만들 수 있도록 설명이 너무너무 잘 되어 있어요 ~~~
뜨다 보면 서술형 도안이 편하긴 하지만 ~~~
초보자들도 따라하기 쉽게 ~~~
춤추는 바늘 Knit님의 도안이 함께 해서 더 만들기 쉬운 ~~~
프랑스에서 만난 코바늘 동물인형 인 듯 해요 ~~~
중간중간에 삽입되어 있는 Note ~~~
요 메모공간도 너무 마음에 들었어요 ~~~
뽀글뽀글 요 케릭터 넘넘 귀여워서 앙 ~~~ 하고
깨물어 주고 싶더라구요~~~
작가님이 사용하신 실은 우리나라에서 구할 수 없는 실이라
부록에 우리나라 네군데 온라인 쇼핑몰의 대체 뜨개질 실이
함께 나와 있어 ~
실 선택할 때 고민 하지 않아도 될거 같아 ~
너무 좋을 듯 해요~~~
프랑스에서 만난 코바늘 인형과 함께 ~~~
우리함께 신나는 손뜨개인형 세상으로 달려 보도록 해요 ~~~ *^^*
감사합니다 ~~~ !!!