[100자평] 퇴계 선생이 엮은 옛사람들의 마음 닦기

퇴계 선생이 엮은 옛사람들의 마음 닦기
이황 엮음, 이광호 외 옮김 / 학자원 / 2019년 10월

제목에 이끌려 저도 좋은 글로 마음을 닦으려고 구매했답니다. 그런데 받고 보니 옛 서당에서 글 읽듯 따라 읽을 수 있도록 내용이 잘 되어있어요. 글의 풀이가 첫째로 쓰여있고 그 아래로 한자 원문과 따라 읽을 수 있는 음이 함께 쓰여있습니다.
뜻을 새겨가며 낭독하면 마음이 밝아집니다.

[100자평] 법구경 (포켓북)

법구경 (포켓북) - 작은 경전 1
석지현 옮김 / 민족사 / 2000년 4월

다 좋은데 거의 매 구절마다 일일이 달아놓은 저자의 생각이 참 거슬린다. 경전을 샀는데 왜 개인의 생각까지 알아야 하는지.

[100자평] [고화질] 던전밥 03

[eBook] [고화질] 던전밥 03 ㅣ 던전밥 3
쿠이 료코 지음, 김완 옮김 / ㈜소미미디어 / 2017년 1월

김완 번역가의 번역은 항상 퀄리티가 좋아서 만족합니다. 원서도 보는데 번역 참 매끄럽게 잘 된 걸 한국어판 읽을 때마다 느끼네요. 번역가에 대해 말이 많은 것 같은데 뭐가 그렇게 문제라는 건지는 잘 모르겠고.. 이번에도 재밌게 잘 봤습니다. 던전밥은 계속 모을 것 같네요.