-
-
강물 저편은 차고 깊다
교고쿠 나츠히코 지음, 히가시 마사오 엮음, 마치다 나오코 그림, 김수정 옮김 / 필무렵 / 2021년 4월
평점 : 
이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.
필무렵 출판사의 어른 동화책, 어른을 위한 동화
강물 저편은 차고 깊다
라는 책을 소개해 드려요.
저렇게 예쁜 그림체에 색감을 가지고 있는 책이 왜 어른 그림책일까?? 하는 의문을 안고
읽게 된 책이네요.
제목이 조금은 서늘하지만 뭐..... 제목은 얼마든지 여러 해석이 나올 수 있으니까요.
책의 시작은 한 소년이 여름방학 동안 시골에서 지내기로 했다고 합니다.
처음에는 이 그림을 보고는 그냥 아이가 할아버지 댁에 여름방학을 맞이해서 놀러 왔구나
생각할 수 있지만.....
이 책을 두 번째 볼 때는 아직 어린 저 소년은 왜 혼자 할아버지 댁에 왔을까? 의문이 들더라고요.
벌레, 풀, 돌, 꽃, 새, 나무.
전형적인 자연이 예쁜 조용한 시골의 모습이랍니다.
그림체와 그림 색감이 너무 예뻐요.
제가 이 책을 읽고 책상 위에 두었는데 딸아이가 읽어 보려고 하는 거예요.
그래서 읽지 말라고 했답니다.
밤이라 아이가 무서워할까 봐요.
그러니까 딸아이가 의문을 가지더라고요.
이렇게 예쁜 색감의 예쁜 그림체가 왜 무섭냐고 말이죠.
그렇게 할아버지와 함께 할아버지 집으로 가는 길
강이 있는 것을 알게 된 소년
두 번째 볼 때는 몰랐는데 이 페이지의 시점이 이상하다 싶더라고요.
강을 내려다보는 게 아닌 강에서 다리를 올려다보고 있더라고요.
이렇듯 이 책은 읽으면 읽을수록 이상한 점을 발견하게 되고,
오싹하게 된답니다.
무슨 추리소설도 아니고....^^;;;;
그렇게 할아버지 집에 도착한 소년은 이상한 소리를 듣게 됩니다.
사박사박사박사박
그 소리는 낮이든, 밤이든 들리지요.
강가에 가본 소년
그런데 이 시점도 이상합니다.
소년이 강을 보는 시점이 아니라
강 저편에서 소년을 보고 있네요.
더 오싹한건........소년 옆의 할아버지 개는 그 시점을 바라보고 있다는 사실이에요.
강가에 갔다 왔다고 할아버지에게 말하는 소년
할아버지는 깊이 파인 웅덩이에 물이 곳인 곳은 빠지면 나올 수 없다고 주의를 줍니다.
강의 못을 찾아낸 소년
할아버지에게 이상한 소리가 난다고 이야기하는 소년
할아버지는 요괴가 팥 씻는 소리라고 이야기합니다.
그리고 그 소리가 들리면 깊은 못으로 밀려 빠진다고 이야기하는 할아버지
물에 빠질 수 있으니 조심하라고 믿는 미신이라고 이야기합니다.
강가로 또다시 놀러 간 소년
그리고 들이는 사박사박사박
소리와
풍덩
소리
이 페이지에서도 소년의 시점이 아닌 소년을 누군가가 바라보는 시점입니다.
그리고 또 할아버지 개는 그곳을 쳐다보고 있네요.
팥을 셀까
사람을 잡아먹을까
사박사박사박.
강가에는 소년이 남긴 슬리퍼 한 짝만이 남아 있네요.
한 짝은 할아버지에게 개가 가져다주었네요.
요괴는 정말 있었던 걸까요?
이 책의 저자 쿄고쿠 나츠히는 오랜 연구와 조사로 다진 민속학(특히 요괴 및 괴담문학)의 지식이 탄탄하게
밑바탕을 이루며 납득할 만한 현실감을 갖추기에 인정을 받고 있다고 해요.
이 책의 이야기 역시 일본 민속 옛이야기로 일본 전역에서 전해지는 요괴
'아즈키도기(팥 씻는 요괴 또는 팥 세는 요괴)'에 대해 담고 있답니다.
옛이야기를 재구성하여 보여주거나 자세히 언급하지도
요괴의 사연을 구구절절 소개하지도 않지만
지금 이 시대에 사람들과 함께 살고 있는 요괴로 되사려 그 의미를 되짚어 보여 준답니다.
이 책을 읽고 기분 나빠. 찜찜해, 정말 요괴가?라는 생각이 들었다면
작가의 의도가 제대로 맞아떨어진 것일 수도 있답니다.
이 책을 덮으면 할아버지의 개가 가까이서 쳐다보고 있습니다.
처음에는 그냥 그런가 보다 했는데
딸아이가 책의 오른쪽에서 모자가 있다고 하네요.
저 모자는 할아버지의 모자인데 말이죠.
왜 할아버지의 모자가 저기 있는 것일까요??
왜 할아버지의 개는 저렇게 쳐다보는 걸까요??
책을 덮는 순간까지도 묘한 어른 그림책 강물 저편은 차고 깊다 책 후기였습니다.