도덕경을 이해하려 한다면 비추

노자 강의 - 묵점 기세춘 선생과 함께 하는
기세춘 지음 / 바이북스 / 2008년 3월

독한 책이다.

이책은 기존 다른 번역서 저자들의 번역을 지독하게 비판하며 전개한다.

특히 도올 김용옥의 관점과 번역을 집요하게 비판한다.

저자의 주장에 수긍할 점이 없는 것은 아니나, 딱히 공감할만한 '주장'도 없다.

원래 도덕경은 몇글자 안되는 단촐한 책이다.

그러나 이책은 두께가 상당하다. 그건 다른 번역서들의 번역을 함께 싣고 있어서 그렇다.

챕터의 구분을 저자가 재구성했다. 도덕경을 접하기 위해 이책을 본다면 비추다.