[서평] 엄마에게 금지된 비밀일기

엄마에게 금지된 비밀일기
리자 아쥐엘로스 지음, 이수지 옮김 / 다른세상 / 2010년 3월

이 책은 프랑스 화제의 영화 < LOL >의 원작소설이다.
영화가 프랑스에서 인기를 높았다니... 원작소설이 끌리는 법! 이 책에 관심이 갔다.
열일곱 사춘기 소녀 롤라의 비밀일기이다. 정말 이 책을 읽는 동안에 남에 일기를
훔쳐보다는 생각이 들었다. 만약 내가 결혼을 했고, 딸이 있었으면 정말 딸의 일기장을
몰래 훔쳐보는 기분이 들었을 것 같다. 남보다 자식의 일기를 본다면 이상하고 묘한 느낌이 나지 않을까?..

롤라의 학교생활, 우정, 사랑, 엄마 아빠의 문제 등 많은 고민들을 일기장에 털어 놓는다.
그 중에 사랑이야기가 중심적으로 나온다. 사랑에 고민하는 롤라의 생각을
훔쳐보니(?) 은근히 재미있었다.
X월 X일 쓰기 싫은면 넘어가는 날도 있고, 일기장한테 사과까지 한다.(ㅋㅋ아 웃겨)
정말 일기장 같아서 편하게 읽었다.
사춘기 소녀의 마음을 정말 잘 표현한 것 같았다.
나 또한 사춘기 시절에 많은 고민을 했었지만 비밀일기는 쓰지 않았다.(그냥 평범한 일기는
썼지만...) 왜냐하면 '누가 볼까봐!' 라고 말할 수 있다. 나는 참 소심한 소녀였다.
열일곱 사춘기 때 내가 그랬었나? 하는 생각이 들었고, 예전으로 돌아간 기분이 들었다.

 

나는 솔직하고 비밀스러운 누구에게도 알리고 싶지 않는 일들을 누가 몰래
훔쳐본다면 정말 짜증나고 화가 날 것이다.
그러나 롤라의 일기장도 엄마가 보고야 말았다.......!

이럴수가! 비밀일기인데.. 나는 이래서 비밀일기 쓰기가 두렵다.

 

마지막 장에는 그런 딸에게 보내는 엄마의 진솔한 편지도 있다.
엄마의 마음을 알 수 있는 부분이다.
딸에 마음과 엄마의 마음을 알 수 있었다.

 

그런데 일기형식의 글을 어떻게 영화를 만들었을까? 궁금중이 생겼다.
기회가 된다면 영화도 보고 싶다.