원어민처럼 영어하기

콩글리쉬와 쿨~하게 헤어지는 법 399
Jason K. Cole 지음 / (주)YBM(와이비엠) / 2008년 6월

시중에 생활영어 책은 정말 많이도 나와있긴 한 거 같습니다.. 그만큼 콩글리쉬를 떨쳐버리가 어렵다는 뜻이겠죠.. 이 책을 보고 난 후의 느낌은.. 나의 콩글리쉬가 그나마 먹혔다는 위안감?? 그리고 외국인들도 참 눈치가 빠르구나 하는 정도랄까. 암튼 좀 창피한 생각이 많이 들었습니다.

한국말도 오묘한 단어의 차이가 많이 있는데, 영어도 한국어만큼은 아니지만 단어의 뜻이 조금씩 다른 경우가 많아요.. 굳이 동의어 사전을 뒤지지 않더라도 그 뜻을 잘 설명해놓아서 참 좋았습니다.