[오늘의 한문장] 신과 나눈 이야기 1

여러분은 이 책을 만사에 대한 신의 가장 최근 발언"이라고 말할수도 있으리라. 하지만 이걸 사실로 받아들이기 어려운 사람도 있을것이다.

[오늘의 한문장] 신과 나눈 이야기 1

이제 나는 여기에 수록된 지혜를 되풀이해서 읽는 동안, 나 자신의삶에 몹시 당황하고 있다는 사실을 고백해야겠다. 이제까지의 내 인생은 계속되는 과오와 실수, 얼마간의 몹시 부끄러운 행동들, 남들에게 상처를 줬거나 남들이 용서할 수 없는 것으로 받아들일 게 분명한선택이나 결정들로 점철되어왔다.

[오늘의 한문장] 신과 나눈 이야기 1

이 책은 그 3부작의 첫 권으로 1993년 2월에 완성되었다. 독자들의이해를 돕기 위해 설명하자면, 나는 이 대화를 손으로 적었는데 마치신이 목청 높여 얘기하기라도 하듯 특별히 강조한다고 여겨지는 문장들에는 밑줄을 긋거나 동그라미를 쳤다. 그 부분들은 나중에 책에서진한 글씨로 표기되었다.

[오늘의 한문장] 어셔가의 몰락 THE FALL OF THE HOUSE OF USHER

the scene, of the details ofthe picture, would be sufficient to modify,
or perhaps to annihilate its capacity forsorrowful impression; and, acting upon thisidea I reined my horse to the precipitousmere

[오늘의 한문장] 어셔가의 몰락 THE FALL OF THE HOUSE OF USHER

I reined my horse to the precipitousbrink of a black and lurid tarn that lay inunruffled lustre by the dwelling, and gazeddown-but with a shudder even morethrilling than before-upon the remodelledand inverted images of the gray sedge, andthe ghastly tree-stems, and the vacant andeye-like windows.