"But the tracks!" I cried. "I saw, with my own eyes, that two wentdown the path and none returned."
anyhow," said I. "My dear chap, I‘m overjoyed to see you. Sitdown, and tell me how you came alive out of that dreadfulchasm."
"I am full of curiosity. I should much prefer to hear now."
"트레버 노인의 예언이 맞은 셈이군. 지금 자네는 유명한 탐정이 되었으니 말이야."내가 웃으며 한마디 하자 홈즈가 미소를 지으며 이야기를 계속했다."난 조심스럽게 트레버 노인에게 물었네."
‘그쯤은 간단히 알 수 있습니다. 어제 저희들과 낚시하러 가서 물고기를 끌어올리려고 소매를 걷었을 때 팔꿈치 가까이에 J.A.라는 글자가 새겨져 있는 것을 보았습니다. 그런‘글씨는 읽을 수 있었지만 그 언저리 피부가 얼룩덜룩한 것으로 보아 그것을 지우려고 애썼다는 것을 알 수 있었습니다. 그래서 원래는 문신을 할 만큼 가까운 사이였지만 나중에는그를 잊고자 했던 게 분명하다고 생각하게 됐습니다.’