완전판 아닌 완전판

금색의 갓슈!! 완전판 2
라이쿠 마코토 지음 / 대원씨아이(만화) / 2020년 12월

팬으로써 예약구매를 하였고 26일 토요일 바로 받았다.

정말 기쁜마음으로 잘 만들어졌겠거니 구매했고 받자마자 책 퀄리티에는 감동했다.

흑백이나 컬러인쇄가 훌륭했고 종이질도 매우 좋았다.

판본도 원서와 거의 흡사한 것 같아 좌우와 위아래가 잘린 티가 나지 않았다.

(원펀맨 정발당시 당했던 여백잘림으로 예민해졌다.)

다만 일반인이 보기에도 티가 나는 띄어쓰기, 오타, 번역오류가 종종 있었다.

소비자로써 출판될 때 책에 문제가 있을 수 있단 점은 이해한다.

하지만 이건 완전판이지 않은가?????????

재판을 하면서 위와 같은 문제가 없도록 확인을 당연히 했어야 한다고 생각한다.

1-2권부터 이런 실수가 있는 완전판이라면 앞으로 어떤 독자가 믿고 구매를 할 수 있을까?

팬으로써 무턱대로 예약구매한 내가 바보같다...

만화책은 밀봉된 상태로 팔기 때문에 안을 보고 살 수가 없다.

그렇기에 출판사에서 더욱 더 신경을 써야 한다고 생각하는 입장이다.

완전판 아닌 완전판

금색의 갓슈!! 완전판 1
라이쿠 마코토 지음 / 대원씨아이(만화) / 2020년 12월

팬으로써 예약구매를 하였고 26일 토요일 바로 받았다.

정말 기쁜마음으로 잘 만들어졌겠거니 구매했고 받자마자 책 퀄리티에는 감동했다.

흑백이나 컬러인쇄가 훌륭했고 종이질도 매우 좋았다.

판본도 원서와 거의 흡사한 것 같아 좌우와 위아래가 잘린 티가 나지 않았다.

(원펀맨 정발당시 당했던 여백잘림으로 예민해졌다.)

다만 일반인이 보기에도 티가 나는 띄어쓰기, 오타, 번역오류가 종종 있었다.

소비자로써 출판될 때 책에 문제가 있을 수 있단 점은 이해한다.

하지만 이건 완전판이지 않은가?????????

재판을 하면서 위와 같은 문제가 없도록 확인을 당연히 했어야 한다고 생각한다.

1-2권부터 이런 실수가 있는 완전판이라면 앞으로 어떤 독자가 믿고 구매를 할 수 있을까?

팬으로써 무턱대로 예약구매한 내가 바보같다...

만화책은 밀봉된 상태로 팔기 때문에 안을 보고 살 수가 없다.

그렇기에 출판사에서 더욱 더 신경을 써야 한다고 생각하는 입장이다.

[100자평] 송나라에 간 고양이

송나라에 간 고양이 - 고양이 배우들이 재현한 송나라 문화사 이야기
과지라 지음, 허유영 옮김 / 모모 / 2020년 11월

이 정도 퀄리티 일러스트책이 이 가격으로 나올 수 있다니 너무 신기합니다!! 종이도 너무 두껍지 않아서 더 좋아요^^ 인쇄도 깔끔하게 잘 나왔고 무엇보다 생각보다 두꺼운 양이 놀랐습니다. 그런데 송나라에 간 고양이 검색하면 같은 제목으로 다른 출판사 책이 뜨는데 뭐가 다른지 궁금하네요

[100자평] 두 번째 지구는 없다

두 번째 지구는 없다
타일러 라쉬 지음, 이영란 감수 / 알에이치코리아(RHK) / 2020년 7월

티비에서 환경캠패인에 나오는 타일러의 이름 밑에 이 책의 저자라고 떠서 찾아보게 되었어요. 새로운 사실들을 많이 알게 되었고 FSC종이 출판에 대한 한국의 인식도 어서 바뀌었으면 좋겠습니다. 응원합니다 타일러!

[100자평] 반짝반짝 공화국

반짝반짝 공화국
오가와 이토 지음, 권남희 옮김 / 위즈덤하우스 / 2018년 10월

좋아하는 소설 후속작이라 구매했는데 167쪽 계속 ‘오이풀’이라고 하다 중간에 ‘오리풀’이라고 되있어요. 책 나온지 꽤 됐는데 오타인가요?ㅠㅠㅠ 뒤에 원본 편지봐도 오이풀=오역홍 한자랑 같은데... 대체...