고향의 맛이 물씬 풍기는 전남 방언으로 읽으니 더 정겹네요.

마가복음 전남 방언
임의진 옮김 / 대한기독교서회 / 2025년 9월

이번에 임의진 목사님이 전남 방언으로 번역하셨네요. 제가 여수(순천) 출신이라, 고향의 맛이 물씬 풍기는 전남 방언으로 읽으니 더 정겹네요. 수고하셨고, 고맙습니다.

- 방언으로 번역된 우리말성경은,

제주도 방언으로 번역된 성경은 몇 가지가 있습니다. 

* ｢제주도 방언 성경 (마가복음) (제주민속박물관장 진성기 역)｣(제주민속연구소, 1981).

* ｢제주 방언 성경 마가복음 (제주향토문화연구소 전병호 편)｣(보이스사, 1981)

  - 앞의  ｢제주도 방언 성경 (마가복음) (진성기 역)｣(제주민속연구소, 1981)과 본문 내용, 쪽수, 글자 위치 및 활자 형태 등이 완전히 같고, 초판발행 날짜도 1981년 2월 1일로 똑같다, 다만 출판사와 역자가 다르게 표기되어 있습니다.

그리고

* ｢제주어 성경 (마가복음)｣ 번역이 있다고 하는데, 이는 특이하게도 불교신자인 강명주(참실제주어사랑회장)이 제주어 보존을 위해서 1년간 번역해서 발간을 눈앞에 두고 있다는 기사도 있습니다 (2013년 2월 19일자 제주투데이 기사). 그러나 책으로 출간되었는지는 확인하지 못했습니다.

[100자평] 중국 전각

중국 전각 - 리란칭 전각 서예 예술전 작품집
리란칭 지음 / 다락원 / 2013년 10월

다양한 모양을 보여주어 좋습니다

[100자평] 중국 전각

중국 전각 - 리란칭 전각 서예 예술전 작품집
리란칭 지음 / 다락원 / 2013년 10월

다양한 모양을 보여주어 좋습니다

[100자평] 사랑의 시간들

사랑의 시간들 - 이보영의 마이 힐링 북
이보영 지음 / 예담 / 2015년 6월

진솔하다

[100자평] 사랑의 시간들

사랑의 시간들 - 이보영의 마이 힐링 북
이보영 지음 / 예담 / 2015년 6월

단순히 연예인의 사생활이나 가십거리가 아니라, 책을 읽고 본인의 마음과 생각을 진솔하게 풀어놓아 좋습니다.