나의 영어는 영화관에서 시작됐다.

나의 영어는 영화관에서 시작됐다
이미도 지음 / 웅진지식하우스 / 2008년 1월

영화 읽어주는 남자 이미도의 원터풀 라이프, 뷰티플 시네마...(표지)

 

저자가 앞에서 이야기 해 주는 느낌이다.

친근한 얼굴로 이건 이렇고 저건 저렇고 하나씩 하나씩 가르쳐 주는 듯한.

 

1부 영화 예찬 - 이름 짓기의 즐거움, 번역의 괴로움 , 즐거움, 시간, 동영상, 표현의 자유, 번역대본, 욕번역의 아슬아슬한 외줄타기, 맨처음 만났던 영화들, 만났던 외국 스타들, 상상력, 마케팅, 성공의 비밀코드 SUCCESS(Smil-미소,Uniqueness-독특함,Communication-의사소통,Commitment-헌신,Entertainment-엔터테인먼트,Sincerity-성실,Story-스토리), 자막에 대한 반응, 그의 영화...: 영화에 대한 저자의 생각들을 하나씩 이야기 해준다. 거기에 영화의 명대사들도,

 

2부 영어 예찬 - 세상에서 가장 아름다운 영어 , 파파라치식 영어 공부 방법, 영어 완전 정복의 진정한 비법, 스파르타식 암기의 허와 실, 영어 책 독서, 배고픈 바보가 되어야 하는 이유, 저자의 스타벅스 예찬, 우리가 알고있는 영어 문장의 유래들도 설명해 준다.

 

3부 인생 예찬 - 가족, 사랑, 선택과 시간, 기적, 자살, 역경, 시련, 위로, 격려, 두려움, 몸과 마음의 양식, 서비스 등등...

 

책을 처음 들었을때 영어를 어떻게 영화관에서 시작할까? 나도 할수 있을까? 하는 궁금함이 있었다.

 

책을 읽으면서 ' 영화는 본 영화인데 그래 이장면은 생각이 나' 하는 부분들이 많아서 친근하다는 느낌. 잘알지 못하는 부분에 대해서는 '이런건 잘 몰랐던 부분인데 참 유익하다'라는 생각들... 영어 보다는 영화에 대한 저자의 사랑을 느낄 수 있는 그런 책이란 생각이 들었다.

 

라디오에서 흘러 나오는 친근한 영화+영어 이야기를 들은 듯한 그런 느낌이다.

 

타임슬립

타임 슬립 - 전2권
오기와라 히로시 지음, 이수경 옮김 / 웅진지식하우스 / 2008년 1월

기억 상실도 정신병도 아니다..

시간으로의 여행..

내가 살기 훨씬 이전의 시간은 어땠을까?

내 아버지의 어렸을 적은 그보다 더 이전인 내 할아버지의 어렸을 적은...

혹은 내가 살고 있는 지금보다 10년 후는 어떨까?

20년 후의 모습은? 50년 후는?

내가 과거로 갈 수 있다면..

어디로 가는 게 좋을까?

내가 미래로 간다면 어디쯤에?

 

어느날 갑자기 두사람의 운명이 바뀌었다.

한사람은 미래로 또 한사람은 과거로..

한사람(이시바 고이치)은 21세기의 어느 날로 날아와 어리둥절하다...아니 충격이다.

한사람(오지마 겐타)은 1945년 패전의 기운이 감도는 전장 가운데로..

 

잠에서 깨어나면 돌아올 수 있는 그런 현실이 아니다.

어떻게든 살아 내가 있던 곳으로 돌아가야 한다.

나라를 지키기 위한 애국의 마음으로, 남겨 두고온 그녀(미나미)에게로..

 

이시바 고이치, 오지마 겐타, 그리고 미나미...

 

중간 중간 등장하는 낯선 단어들에 더해진 해석들이 책을 읽는데 도움을 주는,

 

어떻게 될까 눈을 땔 수 없는 이야기의 전개,

 

그 안에 더해진 사랑이야기까지..내 할아버지 할머니의 이야기

 

시간으로의 여행..함께 떠나 볼까요..?