[100자평] 데미안

데미안
헤르만 헤세 지음, 이인웅 옮김, 신혜선 해설 / 지식을만드는지식 / 2025년 1월

집에 데미안이 있지만 뭔가 번역에 아쉬움이 있어 여러 번역본을 비교하며 힘들게 결정한 지만지의 데미안! 번역본은 번역가에 따라 판이하게 다른 느낌으로 다가온다.. 톨스토이의 인생독본은 ˝박형규˝
소로우의 월든은 ˝강승영˝,데미안은 ˝이인웅˝..한 작품에 몰빵한 번역가의 능력과 인생작이라 봄!