[100자평] 마이크로서비스 아키텍처 구축

마이크로서비스 아키텍처 구축 - 대용량 시스템의 효율적인 분산 설계 기법
샘 뉴먼 지음, 정성권 옮김 / 한빛미디어 / 2017년 3월

번역한다는 사람이 어떻게 ˝The last thing we want...˝ 를 ˝우리가 마지막으로 바라는 것...˝이라고 번역을 할 수 있나?
˝감춰진 공유 모델˝은 도무지 이해가 가지 않아서 결국 원문까지 찾아봤는데 ˝Shared and Hidden Models˝더라...
내용은 좋은데 번역이 망쳤다. 속이 끓는다. 끓어.