[협찬] 오래된 시의 초대

오래된 시의 초대 - 하루 한 편 고전 시가 ㅣ 날마다 인문학 5
안희진 지음 / 포르체 / 2025년 2월

* 이 리뷰는 컬처블룸을 통해 출판사로부터 도서를 제공받아, 직접 읽고 개인적인 서평을 작성한 것입니다 *

오래된 시의 초대라니 책을 받아들고 제목부터 너무 궁금증이 생겼다.
​
나에게 시는 뭔가 소설이나 에세이보다 어렵다고 생각해서 오히려 손이 잘 가지 않았는데, 이 책은 시를 소개하고 설명하고 너무 쉽게 책장이 넘어갔다.
​
더구나 고전 시가라는 어려울 수 있는 문학을
현대어로 바꾸고 또는 요즘에 듣기 어려운 낯선 언어들은
해석까지 바로 달아주고 있다.
​

마치 인생처럼, 봄-여름-가을-겨울 4개의 챕터로 나누고, 각 계절마다 사랑과 이별에 관한 시들을 분류하여 총 40편의 고전시가를 수록하고 있다.
책의 시작은 봄이고
황진이의 동짓날 기나긴 밤을 실었다.
3줄의 짧은 시.
하지만 그 안에 담겨있는 의미들. 동지가 주는 의미.
아름다운 시절과 기다림에 대해 해석해 준다.
황진이는 우리에게 아마 영화나 소설로 더 익숙하지만, 인물의 서사에만 집중되어 있고
황진이의 시 자체는 나도 처음 읽어 보는 것이 아니었나? 그리고 나니 내 머릿속에 기억하는 황진이의 모습이 다르게 느껴졌다.
​
견우 노인의 시가는 현대적으로 적어놓으니
신라시대의 시가 마치 근현대의 시처럼 느껴졌다.
역시 시라는 것은, 노래라는 것는 것은 사람의 마음을 담은 것이고 그것이 시대를 떠나서 다가오는 것 같다.
전설 속의 인물만 같았던 신비로운 노인이
한순간에 우리와 같은 삶과 감정을 가진 분이란 공감도 느껴졌다.

이렇게 이 책은 고전 서가를 하나 하나 40일 동안 읽도록 안내하고 있다.
아마 시만 적었다면 또 나만의 해석을 할 수도 있지만 어쩌면 조금 막연하게 시인의 의도를 이해할 수 있었겠지만. 황진이가 살던 시대의 동지가 어떤 의미인지,
​
작자 미상의 시인이 살았던 조선시대에서 얼음 위 댓잎이란 무엇을 말하는지, 시를 이해하는데 풍성한 도움을 주고 오히려 그런 설명들을 통해서 오히려 독자들의 상상력을 더 높여 줄 수 있다고 생각한다.

17번째로 소개된 허난설헌의 견흥
허난설헌이라는 인물 역시 역사책에서 우리가 알고 있는 문인이지만, 이 시를 이렇게 풀어서 읽어 보는 것은 처음이고, 너무 멋져서 읽고 또 읽었다.
한문 혹은 어려운 고어로 쓰였을 당시의 언어를 이렇게 지금의 언어로 적어 놓으니 내용이 쏙쏙 들어왔다.
지조라는 것이 부부간만이 아닌 임금과 신하로도 이렇게 고상하고 우아하게 설명할 수 있겠구나 해설을 읽어가면서 이 시에 대해 또 다른 면을 볼 수 있었다.

이 책의 저자는 국어 교사이시다.
그래서 문학을 사랑하고, 고전문학에 대한 이해와 애정이 시를 고른 것부터 해석까지 그 진심이 느껴졌다.
​
국어를 공부하는 학생들도 40일 동안 하루 한 편의 시를 읽고 저자의 해석을 읽고, 본인만의 언어로 다시 요약하고 풀어본다면,
시를 읽는 것이 얼마나 행복한 것이고 문학적 소양과 즐거움을 늘려 줄 수 있을 것이다.