[100자평] 박경리 이야기

박경리 이야기
김형국 지음 / 나남출판 / 2022년 9월

인생이 온통 슬픔이라더니. 엄청난 작품 뒤에 흘린 그녀의 피눈물과 한 많은 삶을 알 수 있었다.

[100자평] 특성 없는 남자 1

특성 없는 남자 1
로베르트 무질 지음, 신지영 옮김 / 나남출판 / 2022년 3월

난해한 작품이지만 깊이 있다. 오래 기다린 만큼 만족스럽다.

[100자평] 너무 외로워서 레즈비언 업소에 간 리포트

너무 외로워서 레즈비언 업소에 간 리포트 - 굠굠북스
나가타 카비 지음, 조민경 옮김 / 데이즈엔터(주) / 2018년 7월

정말 좋은 책인데 번역 상태가 정말.... 번역자는 직역투로 대충 번역했고, 편집자는 문장들을 방관했다. 약간이라도 손봤다면 이정도는 아니었을 것이다. 교정 교열을 안 본 것 같다. 정말 아쉽다.

[100자평] 인류의 눈물을 닦아주는 평화의 어머니

인류의 눈물을 닦아주는 평화의 어머니 - 한학자 총재 자서전
한학자 지음 / 김영사 / 2020년 2월

;; 책임 편집자는 어떤 생각으로 이 책을 편집했을지