[100자평] 지킬 박사와 하이드 씨.존 니컬슨

지킬 박사와 하이드 씨.존 니컬슨 ㅣ 을유세계문학전집 81
로버트 루이스 스티븐슨 지음, 윤혜준 옮김 / 을유문화사 / 2016년 3월

원문을 최대한 존중한다는 번역의 결과, 읽다보니 그냥 원서로 읽는 것이 낫겠다는 생각이 들게 되는 아이러니.
여러 국문버전으로 읽었지만 을유 판이 가장 읽기 어려윘고... 더 이상 국문이 아닌 것 같다는 생각이...
을유 세계문학 편집위에서 좀 더 신경써주시기를 바랍니다.