아이의 눈으로 바라본 세상

무지개를 잡았어요 ㅣ 꼬마야 꼬마야 1
돈 프리먼 글, 이명희 옮김 / 마루벌 / 2003년 2월

이 책의 그림이 약간 바랜듯 하여 망설였는데, 작가가 책을 만든 년도를 보니 66년도 책이었다. 이렇게 오래된 책이 출간된 것도 신기하고 무엇보다도 과연 아이의 정서에도 맞을까 걱정했지만 기우였다. 우선 이 책은 누구보다도 나를 만족시켰는데, 다른 그림책에서는 느낄 수 없는 감성을 느낄 수 있었다. 일련의 유명 그림책작가들의 책들에서 느낄 수 있는 아이들 순백의 동심이 그대로 전해졌다.

무지개와 함께 놀이를 한다는 내용이 황당한 설정일 수도 있지만, 조금도 억지스러운 느낌이 들지 않았고, 오히려 상황 자체에 빠져들 수 있었다. 나도 모르게 어린이의 순수한 세계로 돌아간 것 같았다. 그림책이 반드시 아이들만을 위한 것은 아닌 것 같다. 무지개가 물과 빛의 물리적인 작용으로 만들어진다는 사실을 알고 있기에 더더옥 무지개를 하나의 대상으로 여기고, 그 대상에게 자신이 감정과 생각을 전달할 수 있다면 얼마나 즐거울지를 상상할 수 있지 않을까 싶다. 구름을 만져보고 싶었고, 무지개를 만져보고 싶었던 어른들과 키만 더 자라면 만질 수 있다고 생각하는 아이들 모두에게 추천하고 싶다.

우리 정서에 맞는 이야기..

감로수를 구해 온 바리 ㅣ 마루벌의 좋은 그림책 37
김창희 지음 / 마루벌 / 2003년 2월

옛날이야기가 아닌 우리나라 신화를 그림책으로 접할 수 있는 기회는 많지 않은 것 같다. 이 책을 처음 구입하게 된 동기도 이 책의 날개글에서 로마 그리스 신들에 익숙한 아이들에게 우리나라 신화를 보여주자라는 말 때문이었다. 아이의 정서에 맞는 글을 읽혀주고 싶어서 구입하게 되었고, 결과는 만족이다. 그림의 색채나 형태가 아주 강하고 상징적인 면도 있으며, 글도 너무 어린 아이들보다는 저학년 아이들이 보면 딱 좋을 것 같다.

공주의 신분을 타고 난 아이가 가난한 어부의 손에서 자라난다는 흔한 소재이지만, 아이에게는 이런 친근한 소재가 허무맹랑하고 자극적인 소재보다는 정서적으로 훨씬 더 좋다고 생각된다. 사실 외국의 신화들을 읽다보면 다소 선정적인 느낌이 없지 않고, 우리나라에도 고유의 재미있는 이야기가 많이 있을 텐데 하는 아쉬움이 있었는데 이 책이 그 아쉬움을 많은 부분 보충해줄 수 있었던 것 같다. 앞으로도 이런 종류의 책이 많이 나와서 우리 정서에 맞는 그림책을 아이에게 읽혀주고 싶다.