 |
처음 원서에 도전하시는 분이라면 해리포터, 트와일라잇같은 소설은 비추전하고 싶다. 우선 한권으로 이루어진 보다 짧고 얇은 소설부터 시작하는걸 추천한다. 예를들면 '스타더스트'같은... 이런 시리즈물은 대부분 원서 두께가 처음 생각했던것과 차이가 많이나기 때문에 얇은책부터 해석하면서 읽는방법을 추천하고, 이 트와일라잇은 그후에 도전하는걸 추천한다. 우선 확실히 번역본과는 약간의 느낌차이가 있다. 뭐 모든 원서와 번역본의 공통점이지만, 암튼 이 4권을 다 읽고나면 점점 다른 뱀파이어 소설들에 눈길이 간다. |