난 자전거를 탈 수 있어 그림책은 내 친구 38
아스트리드 린드그렌 글, 햇살과나무꾼 옮김, 일론 비클란드 그림 / 논장 / 2014년 6월
평점 :
장바구니담기


<햇살과 나무꾼>이 번역한 책은 점점 많아지고 있는데, 스웨덴어를 번역하진 않았겠죠. 누가 그 모임에 들어있는지는 모르겠으나 어느 언어를 누가 번역했는지는 독자들이 알게 해야죠. 도대체 그들은 어떤 외국어 번역가들일까요, 아니면 영어 번역본을 이중 번역하는 건가요?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo