드래곤볼 애니코믹스

드래곤 볼 Z 1
토리야마 아키라 지음 / 대원씨아이(단행본) / 2002년 9월

인터넷에서 받은 동영상을 통해 먼저 보았다. 애니코믹스는, 드래곤 볼의 극장판을 모아 만든 책이다. 일단 나는 드래곤 볼 극장판을 볼 수 있다는 사실이 매우 기뻤다. 그래서 얼른 달려가 보게 되었는데 원작 드래곤볼보단 스토리가 떨어지지만, 제법 볼만했다.

그러나 이게 웬 웃기지도 않은 경우인가. 아주아주 소량의 피만 나와도 수정액으로 애들 낙서한 것처럼 북북 문대버린 짓거리가 과히 마음에 안 든다. 차라리 그냥 놔둘 것이지... 어디가 잘려서 나오는 다량의 피라면 아주 조금 이해는 해 줄 수 있지만 말이다. 정말 드래곤볼은 한국판으로 번역될 때 왜 이렇게 원작을 망쳐놓는 건지 기분 나쁘기만 하다.