[100자평] 총몽 Last Order 라스트 오더 완전판 3

총몽 Last Order 라스트 오더 완전판 3 - 2부
기시로 유키토 지음, 주원일 옮김 / 애니북스 / 2019년 11월

팬심으로 사고는 있지만 구판의 박력있는 번역과는 사뭇 다름.
향수에 젖어서 새 번역은 별로로 보일수 있겠다고도 생각했는데 보면 볼수록 사족이 많이 붙은채 번역되었다는 느낌을 지울수가 없네요.
그리고 인물 한명은 외래어표기법때문인가요... 참사에 가까운 이름이 되어버렸음ㅋㅋㅋㅋㅋ