[100자평] 원칙과 소신의 대통령 윤석열

원칙과 소신의 대통령 윤석열
주헌 지음, 임하라 그림 / 깊은나무 / 2022년 4월

인문학의 중심이 되어야 할 작가, 출판인들이 지금 뭐 하는 짓인가? 부끄럽지도 않은가? 아이들을 괴물로 만든 생각인가?

[100자평] 와인, 와이너리 여행

와인, 와이너리 여행 - 식탁 위에서 즐기는 지구 한 바퀴
이민우 지음 / 은행나무 / 2021년 1월

비문과 오자와 엉터리 맞춤법에 치여 제대로 읽기가 힘들다. 최소한의 만듦새를 갖추어 출판하는 것이 독자에 대한 예의가 아닐까?

[100자평] 도둑 일기

도둑 일기 ㅣ 민음사 세계문학전집 184
장 주네 지음, 박형섭 옮김 / 민음사 / 2008년 8월

이 책을 읽은 분들에게 진지하게 묻고 싶습니다.
˝이 책에 실린 문장과 단어가 이해가 되던가요?˝

[100자평] 더 스토어

더 스토어 ㅣ 밀리언셀러 클럽 138
벤틀리 리틀 지음, 송경아 옮김 / 황금가지 / 2015년 5월

지역사회를 잠식해가는 더 스토어의 악마적 모습보다 이렇게 번역하고도 책을 팔아먹는 출판사의 무성의함이 더 공포스럽다.

[100자평] 고리키 파크

고리키 파크
마틴 크루즈 스미스 지음, 박영인 옮김 / 네버모어 / 2017년 4월

자꾸 덜커덕 걸리는 번역투의 문장으로 25 페이지만에 포기. 아쉽기는 하지만 이 세상에 읽고 싶고, 읽어야 할 책들은 이 책 말고도 많이 있다.