[100자평] 경험 많은 너와 경험 없는 내가 사귀게 된 이야기 1

경험 많은 너와 경험 없는 내가 사귀게 된 이야기 1
나가오카 마키코 지음, magako 그림, 조기 옮김 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2022년 4월

이게 나오네.. 유니콘들에게는 추천 못하겠지만 그래도 갸루와 쑥맥 주인공의 러브코미디입니다. 적당히 재밋어요. 추가 수정 : 번역퀄 좋습니다. 번역하기 난해한 문장들도 있을텐데 알기 쉽게 번역해주셨네요.

[100자평] 성추행당할 뻔한 S급 미소녀를 구해주고 보니 옆자리 소꿉친구였다 2

성추행당할 뻔한 S급 미소녀를 구해주고 보니 옆자리 소꿉친구였다 2 - S Novel+
켄노지 지음, 플라이 그림, 천선필 옮김 / ㈜소미미디어 / 2022년 3월

1퍼센트의 얀데레 성분이 함유된 귀여운 소꿉친구

[100자평] 魔都精兵のスレイブ 1 (ジャンプコミックス)

魔都精兵のスレイブ 1 (ジャンプコミックス) (コミック) ㅣ 魔都精兵のスレイブ (ジャンプコミックス) 1
タカヒロ / 集英社 / 2019년 3월

검열빔 때문에 1~4권은 원서로 ...

[100자평] 리빌드 월드 1 - 상

리빌드 월드 1 - 상 - 유혹하는 망령, Novel Engine
나후세 지음, 긴 그림, 이승원 옮김 / 영상출판미디어(주) / 2021년 7월

진짜 SF 장르중에서는 상위권에 속하는 작품. SF 장르 자체를 별로 선호하지 않지만 아포칼립스 배경의 적절한 조화 덕분에 몰입해서 재미있게 읽었습니다. 번역이 매끄러워서 가독성도 좋습니다.

[100자평] 쿠로노 전기 4

쿠로노 전기 4 - 이세계 전이한 내가 최강인 건 침대 위에서만인 것 같습니다, S 블랙
사이토 아유무 지음, 무츠미 마사토 그림, 주승현 옮김 / ㈜소미미디어 / 2021년 9월

전쟁에서는 그 누구도 평등하다는 처절함을 보여줍니다. 밝은 내용 시리어스한 내용 에로스한 내용이 퓨전된 밸런스 잡힌 판타지입니다.