푸른꽃
노발리스 지음, 이용준 옮김 / 푸른씨앗 / 2023년 2월
평점 :
장바구니담기


번역 가독성이 떨어진다. 번역자가 얼마만큼 노발리스 연구를 했든 번역이 굉장히 딱딱하고 학술적 번역처럼 느껴진다. 후주처리도 시선과 집중력이 분산되어 꽤나 마음에 들지 않는 편집이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo