-
-
위대한 개츠비 - 하서명작선 72 ㅣ 하서명작선 100
F. 스콧 피츠제럴드 지음 / 하서출판사 / 1999년 3월
평점 :
절판
저는 이책을 책방에서 지나가다 빌려보았습니다. 전부터 이책의 이름을 자주자주 들은지라 보는즉시 이 책을 보리라 맘먹었지요. 이책을 보면서 첨엔 가슴이 설레였었어요.. 유명한 책을 읽는다는 생각도 들었고 미국의 그때 사회상을 알수있다는 말에 조금은 감동도 받았고요.. 많은기대로 인해 실망도 컸답니다. 제 문장이해력이 그렇게 떨어진다고 생각한적이 없는데도 이책은 왠지 모르게 꼬인 문장으로 이해가 참으로 어려웠거든요..? 왜..차라리 원작을 읽어보리라... 같은 어려운내용이라면.. 이런생각도 조금 들었답니다.
번역을 잘 모르는지라 뭔가 비판하고 싶진 않지만 내용이 가슴깊이 와닿진 않았습니다.. 읽어내려가는동안 계속계속 막혀서 '개츠비가 왜 위대한가?' 에 대한생각도 정리가 되질않구요.. 왠지 한여자만을 위한 끊임없는 사랑을 한다고 해서 위대한 개츠비인지.... 그런데 그러한 사랑조차도.. 왠지 색이 바랜것처럼 느껴지는 이유는 무엇일까요...? 단지 제가 얻은게 있다면.. 첫째는 그때의 화려함으로 덧칠된 도덕상의 불안함과 둘재는 출판사도 고를필요가 있구나..하는생각이 들었습니다.