리뷰 이벤트를 하고 있었기에 구입해 보았다. 키워드만 봤을 때 설정 등이 내 취향이었기에 아무리 못해도 평타 이상은 칠 것이란 믿음이 있었다. 큰 실수였다.리뷰를 쓸 때 웬만하면 긍정적인 부분을 강조해서 쓰고, 특히 장르소설에 대해서는 이것저것 따지지 않지만 이건 심해도 너무 심했다. 비문이 굉장히 많다. 비문이 아닌 것을 찾는 게 힘들정도. 문장이 조금만 길어진다 싶으면 주어와 서술어가 호응하지 않고 지멋대로 놀아버린다. 을, 를, 이, 가의 사용법도 이상해 읽다보면 위화감에 짜증이 날 지경이다. 제일 참을 수 없는 건 뜬금없이 훅 들어오는 일본어 번역체다. 내가 라노벨을 읽고 있는 건 아닌가 싶을정도로 한국어라기엔 어색한 일본어 투가 너무 많다. 예를 들자면 '아아. 너는 그런 것인가.' 이런 식의 말투 말이다.읽는 것이 이토록 고역인 책은 오랜만이다. 이런 것들은 작가가 잘못하더라도 출판사의 교정 담당이 바로 잡아야 하는 거 아닌가. 주인공들의 감정 전개도 개연성 없이 갑작스러우며 캐릭터가 오버스럽다.2000년대 초반의 팬픽을 보는 듯한 감성이다.