[100자평] 겨울 일기

겨울 일기
폴 오스터 지음, 송은주 옮김 / 열린책들 / 2014년 1월

예순네 살을 맞아, 멀지 않을 죽음을 앞두고 스스로의 삶을 만지듯 돌아보는 폴 오스터. 남의 일기를 읽으며 생각하게 되는 내 지난 날들.

스티븐 킹이 안내하는 별 하나 없는 어둠

별도 없는 한밤에 ㅣ 밀리언셀러 클럽 142
스티븐 킹 지음, 장성주 옮김 / 황금가지 / 2015년 9월

번역제가 너무 낭만적이지 않나 싶을 정도로 어둡고 위험한 이야기들. 책장 넘길 때마다 한 발씩 내 안의 어둠 속으로 들어가는 기분이다. 이런 이야기를 손에서 놓을 수 없게 만드는 스티븐 킹의 솜씨.

아마도 중학교도 다니기 전, [스탠 바이 미]라는 이름으로 출간되었던 스티븐 킹의 [사계]를 읽은 적이 있다. 어쩌면 영화 [쇼생크 탈출]과 [스탠 바이 미]를 보고 궁금해져서였을 텐데, 각 계절의 느낌을 조금은 닮은 이야기들이었다. 일어나는 사건들에 비해 다소 길게 쓰인 글임에도 신기할 정도로 푹 빠져서 무척 재미있게 읽었던 기억이다. 이후로 읽은 몇 권에 비추어 지금 다시 생각하면 스티븐 킹의 글은 지독한 데가 있다. 지독하게 재미있고, 지독하게 무섭고, 지독하게 파고든다. 가끔 지독하게 길고.

이 중편집 속 네 편의 이야기를 읽으며 나라면 어땠을까, 어떻게 했을까를 계속 생각했다. 그만큼 있을 법한 무대, 있을 법한 인물, 단지 바라지 않은 사건이 다른 모든 것들을 꼬드겨 점점 누구도 원치 않은 어둠 속으로 끌고 가는 느낌이다. 이 정도면 충분히 어둡고 괴로워 멈췄으면 싶을 때에도 조금 더 잡아끄는 그런 느낌.

훈훈하게 마무리되었던 [11/22/63], [미스터 메르세데스]를 최근에 읽어서인지 조금 더 지독하게 느껴진 [별도 없는 한밤에]. 스티븐 킹이 얼마나 지독한 작가인지 알고 싶다면, 너무 긴 이야기는 부담스럽고 너무 말랑한 이야기가 간지럽다면, 해가 날로 짧아지는 요즘 읽기 가장 좋은 책이 아닐까. 정성 담긴 고품질 번역도 맘에 쏙.

[100자평] 별도 없는 한밤에

별도 없는 한밤에 ㅣ 밀리언셀러 클럽 142
스티븐 킹 지음, 장성주 옮김 / 황금가지 / 2015년 9월

번역제가 너무 낭만적이지 않나 싶을 정도로 어둡고 위험한 이야기들. 책장 넘길 때마다 한 발씩 내 안의 어둠 속으로 들어가는 기분이다. 이런 이야기를 손에서 놓을 수 없게 만드는 스티븐 킹의 솜씨.

[100자평] 걸 온 더 트레인

걸 온 더 트레인
폴라 호킨스 지음, 이영아 옮김 / 북폴리오 / 2015년 8월

질릴 정도로 꼼꼼한 알코올중독자 및 망가진 사람들의 심리 묘사가 좋았다. 여러모로 망친 삶이지만 네 맘대로 해쳐서는 안되지.

[100자평] 페이스 오프

페이스 오프 ㅣ 밀리언셀러 클럽 139
데이비드 발다치 엮음, 박산호 옮김 / 황금가지 / 2015년 6월

이런 기획의 노림수라면 익숙한 주인공들의 만남과 활약일 텐데, 대부분 작가/인물들이 초면인 것이 아쉽다. 그럼에도 일정 수준의 재미는 보장되고 관심을 둘 만한 작가/인물들의 이름도 확인해 둘 기회.