- jasban

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 워런 버핏 바이블 완결판ｌ마이리뷰

댓글(0)

jasban l 2025-12-29 19:57

https://blog.aladin.co.kr/705512123/16982573

워런 버핏 바이블 완결판 - 버핏이 직접 말해주는 투자와 경영, 삶의 지혜 : 1983~2025 ㅣ 워런 버핏 바이블
워런 버핏.리처드 코너스 지음, 이건 옮김 / 에프엔미디어 / 2025년 8월
평점 :
장바구니담기


훌륭한 번역, 깔끔한 편집...다 좋은데 불필요한 경어체 서술이 많이 거슬립니다. 영어에 무슨 경어체가 있으며, 경어체는 독자들을 배려하는 것이 아니라, 오히려 독자들의 열독을 방해할 뿐이라는 사실을 번역자나 출판사가 제발 깨달았으면 좋겠습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/705512123/16982573
주소복사 ㅣ