- 워메

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] The Great Gatsbyｌ마이리뷰

댓글(1)

워메 (이메일 보내기) l 2017-12-15 12:30

https://blog.aladin.co.kr/705176128/9774486

The Great Gatsby (Paperback, 영국판) - 『위대한 개츠비 』 원서
F. 스콧 피츠제럴드 지음 / Penguin Classics / 2000년 2월
평점 :
장바구니담기


오랜만에 다시 읽으려고 구매했습니다.
싼맛에 penguin classics 걸로 샀는데 정말 후회중..원작을 영국 영어식으로 야금야금 바꾼 부분이 많이 보이네요 크게 어색하진 않지만 다소 신경이 쓰이네요

참고로 Scribner 에서 나온게 오리지날 입니다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
ㅇ 2021-09-23 23:52   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
개작한 부분 한 부분만 알려주실수 있나요?