새로운 문학을 위하여 (오에 겐자부로 소설론의 결정판!)

새로운 문학을 위하여 - 오에 겐자부로 소설론의 결정판! ㅣ 오에 컬렉션 1
오에 겐자부로 지음, 이민희 옮김, 남휘정 해설 / 21세기문화원 / 2024년 1월

다니자키의 시대가 가고 오에의 시대가 올것이다. 

내가 상을 받은 다음에 노벨문학상을 받을 사람은 오에뿐이다.

-미시마 유키오-

그랬다. '미시마유키오'는 수상하지 못(?)했지만 '오에겐자브로'는 수상했다. 

『설국』의 '가와바타야스나리에 이어 일본에서 두번째로...

20대 대학생때 등단하여 80대까지 현역작가로 활동했다는 것 만으로도 대단하지만, 

여러 상(노벨문학상 포함)을 수상하며 그의 작품에 대해 인정받기도 했다. 

또한 여러 작품활동과 더불어 사회운동도 많이 하셨고, 특히나 반전, 원전이나 원폭비판등을 하며 한국과도 교류가 많으셨다. 

『만엔원년의 풋볼(万延元年のフットボ?ル)』이 유명해 읽어보며 일본의 수치심의 문화에 대해 알게 되었고, 

반전에 대해 말씀하시는 것을 인터뷰로 보며 일본 내에서도 저렇게 생각하고 행동하시는 분들이 많다는 걸 

알게 되었었다. 

그래서인지 나에겐 '행동하는 지식인', '시대의 지성', '따뜻하고 좋은 어른'이라는 이미지가 크다~

그렇게 유명하신 '오에겐자브로'님의 『새로운 문학을 위하여』란 책을 읽게 되었다. 

오래전 발간된 작품이지만 한국에선 첫 출판되는 작품이라고 한다. 

2023년 타계하신 이후 1주년을 기념하여 오에간행위원회에서 ‘오에 컬렉션’을 다섯 권으로 엄선하여 기획했다고 한다. 

『새로운 문학을 위하여』는 오에 컬렉션의 첫번째 작품이다. 

평론 4권, 소설 1권의 총 5권으로 이루어진 소설의 읽기와 쓰기에 관련된 책이다. 

처음엔 너무 어려운 책을 신청했나...?ㅠ 하는 난감함이 있었다면

읽어나가면서는 이렇게 방대한 문학의 지식을 이리도 쉽게 풀어내서 이해시켜주시다니~~하며 

감탄하고 감동하기도 했었던 것 같다♡

 

 

책은 총 3가지 카테고리로 시작한다. 

제 1부 새로운 소설 방법론

제 2부 새로운 문학의 원리

제 3부 새로운 문학의 미래

단테, 톨스토이 등의 작품들을 러시아 포멀리즘의 '이화(異化) 즉, '낯설게 하기'라는 구조화 방식으로 새롭게 바라보는 것에 대해 이야기하며 문학이란 무엇인가, 어떻게 만드는가 등의 질문을 통해 읽고 쓰는 방식에 대해서도 이야기한다. 

또한 여러 작품들을 이러한 방식으로 어떻게 접근해가는지, 어떻게 써내려가는지등을 얘기하는 것에서 문학에 대한 그의 깊은 이해를 느끼기도 했다.

예술의 목적은 인지認知(узнавание), 즉 그것을 알아보는 것이 아닌 명시明視(видение)하는 것으로서 사물을 느끼게 하는 것이다. 그리고 예술의 수법手法(приём)은 사물을 자동화 상태에서 끄집에 내는 이화異化(остранение)의 수법이며 지각知覺을 어렵게 하고 지연시키는 난삽한 형식의 수법이다. 예술에 있어서 지각 과정은 그 자체로 목적이라 이를 지연시킬 필요가 있는 것이다. 예술은 사물을 만드는 과정을 체험하는 방법이므로 완성된 것은 예술에서 중요한 의의를 지니지 않는다. 

『새로운 문학을 위하여』 P.54 '시클롭스키

하나의 소설을 경험함으로써 그것을 읽는 우리의 마음은 열린다. 그렇게 우리의 상상력은 멈추지 않고 가동한다. 사람의 마음에서 출발하여 구조화를 거듭하며 무언가를 묘사하는 문학은, 이처럼 거대하면서도 사람들과 공유할 수 있는 전망을 앞에두고 읽는 이와 마주한다. 적어도 톨스토리를 비롯한 위대한 작가들은 성과를 거두었다. 새로운 문학을 쓰려는 자들 역시 결국 그것을 목표로 해야 할 것이다. 새로운 문학을 위하여』 P.187~188

소설 등의 작품을 읽다보면 때론 난해한 표현이라서, 때론 무심코 지나쳤는데 다른 서평이나 검색창에서 중요한 의미를 지니는 문구였다든지, 복선이었다던지 하는 글들을 보면 이 작품이 새롭게 느껴지기도 한다. 

또 그런 부분들을 많이 안다고 해서 지식이 늘어나는 것은 아니겠지만, 작품을 읽고 이해하는 재미는 늘어가는 것 같다. 물론 그 작품을 읽고 내가 느끼는 부분이 가장 중요하겠지만~~

이는 미술작품을 보는 것과도 같은 이치인듯하다( ????? ) 

또, 일의 특성상 글을 잘 써내려가야하는 부분들이 있고, 서평 블로그를 쓰면서도 때론 좀 더 잘 표현하고 싶을 때 되지 않는 나를 보며 안타까울 때가 있었는데 새롭게 느끼는 바도 있는 것 같다. 

그런 관점에서 '오에 컬렉션'은 어떻게 읽고 이해 할 것인지, 어떻게 써내려가야하는지 등의 마음과 태도를 여러 고전을 통해 최대한 이해하기 쉬우면서도 깊이있게 전달해주는 듯하다. 

좀 아쉽다면 일본어 특유의 해석(?)이 한번 읽고선 이해가 좀 안되는 부분들이 있었다는 것과

중요문구들의 방점이 너무 많았어서 오히려 깔끔해보이지 않아 거슬렸다는 것??정도~

책을 잘 읽어보고 싶은 분들, 

문학 작품에 대해 잘 이해해보고 싶은 분들,

글을 써보고 싶은데 기초적인 책들로 아쉬웠던 분들이라면 

꼭 읽어보시길 추천한다~~~

『이 리뷰는 출판사에서 도서를 제공받아 직접 읽고 작성한 리뷰입니다.』

============= 

문화예술채널 컬처블룸

문화채널, 공연정보, 뮤지컬정보, 연극정보, 콘서트정보, 전시회정보, 영화정보, 도서정보, 서평단, 리뷰단, 체험단, 추천전시, 가족공연, 공연할인, 리뷰단모집, 문화이벤트, 공연추천, 뮤지컬추천, 연극추천, 대학로공연, 전시회추천, 추천도서, 베스트셀러

#도서무상지원 #새로운문학을위하여 #오에컬렉션Ⅰ #오에겐자부로소설론의결정판! #수치심의문화 #노벨문학상수상작가 #행동하는지식인 #시대의지성 #오에겐자부로 #이민희 #21세기문화원 #컬처블룸 #컬처블룸서평단