입문에서심화까지

논어 - 인생을 위한 고전, 개정판 ㅣ 명역고전 시리즈
공자 지음, 김원중 옮김 / 휴머니스트 / 2019년 10월

해결의 책, 조언의 책처럼 생각날 때 아무 페이지나 펼치면, 따뜻하게 위로를 받는 것은 아니어도 새길만한 짤막한 가르침이 어김없이 나온다. 논어는 깊게 연구한다면, 다양한 방식의 해석으로 인해 의미를 파악하는 게 쉽지 않다고 한다. 이 책은 구성이 해석과 원문, 각주에 어떻게 해석하여 그러한 의미를 도출했는지 제법 상세히 적혀있다. 한자가 익숙지 않고, 본문보다 더 많은 각주가 부담스럽다면 가볍게 본문만 스르륵 넘겨도 된다. 그렇게 논어를 말로만 유명하다고 듣고 읽어보자고 들어오는 입문자들에게 아주 적당한 수준으로 본문이 구성되어 있다. 조금 더 깊이 알고 싶다면 어느 정도는 이 책에서 해결할 수 있다. 일정 수준 이상은 논어집주 등 더 두껍고 원문과 해설이 더 많이 실린 책들을 보는 것이 좋다.

언제인가 고전 열풍과 더불어 논어를 다루는 책이 많이 나온 시기도 있었기에, 논어를 다루는 책은 쉽게 만날 수 있다. 이 책은 활용에 따라서 독자에게 입문서일 수도, 어느 정도 심화된 수준으로도 활용될 수 있다.