[100자평] 낭만주의의 뿌리

낭만주의의 뿌리
이사야 벌린 지음, 석기용 옮김 / 필로소픽 / 2021년 3월

딱히 다른 말이 필요 없는 명저. 절판된 다른 번역보다 더 정확할뿐만 아니라 가독성도 더 좋다. 최상급 교양서의 한 기준이 되는 책.

[100자평] 제일철학에 관한 성찰

제일철학에 관한 성찰 - 자연의 빛에 의한 진리 탐구 | 프로그램에 대한 주석 (라틴어 원전 완역), 개정증보판 ㅣ 문예 인문클래식
르네 데카르트 지음, 이현복 옮김 / 문예출판사 / 2021년 4월

공들인 번역과 주석. 이전 번역도 결코 나쁜 번역이 아니었는데, 이번에 단순 개정이 아니라 새로 번역하는 수고를 마다하지 않은 역자에게 감사드린다.

[100자평] 중세철학사

중세철학사 ㅣ 현대지성신서 5
에티엔 질송 지음, 김기찬 옮김 / 현대지성사 / 1997년 12월

암흑의 시대라고 간주된 중세의 철학사를 철학사로 편입시킨 역작.

[100자평] 프랑스 철학의 위대한 시절

프랑스 철학의 위대한 시절 - 현상학의 흐름으로 보는 현대 프랑스 사상
서동욱 외 지음, 한국현상학회 기획 / 반비 / 2014년 12월

<프랑스 현상학의 위대한 시절>이라고 제목을 바꿔야 하지 않나 싶을 정도로 독일 현상학이 프랑스에 철학에 끼친 영향력을 알 수 있는 책.

[100자평] 프리드리히 실러의 미적 교육론

프리드리히 실러의 미적 교육론 ㅣ 사이 너머 총서 4
프리드리히 폰 실러 지음, 윤선구 외 옮김 / 대화문화아카데미 / 2015년 7월

실러의 중요성에 비해서 한국에서 실러에 대한 관심이 너무 부족한 듯. 미학과 희곡에서 매우 중요한 작가. 한국에 여러번 소개된 책이지만, 전문가들의 충실한 번역과 관련 논문을 수록한 이 책을 추천함.