[100자평] 일리아스 또는 힘의 시

일리아스 또는 힘의 시
시몬 베유 지음, 이종영 옮김 / 리시올 / 2021년 11월

<일리아스>를 다 읽은 자만이 이 글을 음미할 수 있는 특권을 지닌다. 베유의 아름다운 글.

[100자평] 일리아스

일리아스
호메로스 지음, 이준석 옮김 / 아카넷 / 2023년 6월

한국 서양 고전학의 축적된 역량이 점점 결과물을 내고 있다는 사실에 감사. 예정된 오디세이아 번역도 기대된다.

[100자평] 코무니타스 : 공동체의 기원과 운명

코무니타스 : 공동체의 기원과 운명 - 공동체의 본질은 무엇인가? ㅣ 로베르토 에스포지토의 생명정치 삼부작 1
로베르토 에스포지토 지음, 윤병언 옮김 / Critica(크리티카) / 2022년 12월

홉스, 루소, 칸트의 공동체론을 해체하는 솜씨가 보통이 아니다. 근래 등장한 다양한 공동체론들 중에서 가장 급진적이면서도 근원적인 기획. 저자의 다른 저작들이 더 많이 소개되기를.

[100자평] 정신현상학 1

정신현상학 1 ㅣ 아카넷 한국연구재단총서 학술명저번역 637
게오르그 빌헬름 프리드리히 헤겔 지음, 김준수 옮김 / 아카넷 / 2022년 9월

정확하면서도 가독성을 최대한 끌어올린 훌륭한 번역. 기존의 번역서들보다 모든 면에서 월등히 뛰어나다. 마이너판의 문단 구분을 정확하게 따르는 것도 큰 장점. 조만간 나올 다른 <정신현상학> 번역서와의 경쟁에서 어떤 번역이 표준적인 번역서로 살아남을지 궁금하다. 역자의 노고에 감사 드림.

[100자평] 스피노자 윤리학 수업

스피노자 윤리학 수업
진태원 지음 / 그린비 / 2022년 1월

에티카의 1부 첫 페이지를 펼치면 누구나 낯선 형식에 당혹감이 들 수밖에 없는데, 그 당혹감의 상당 부분을 해소해준다. 에티카의 핵심적인 주제와 개념들에 대해서 기존 한국어로 나와있는 어떤 책보다 친절하게 설명해주는 책.